Тексты песен   >   Т > Трио Бандуристов GLOw > Нравится Артуша

Трио Бандуристов GLOw - Нравится Артуша - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Трио Бандуристов GLOw

Название песни: Нравится Артуша

Дата добавления: 01.12.2023 | 22:30:09

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Трио Бандуристов GLOw - Нравится Артуша

Нравится мне, когда ты ходишь по даче одетый!
I like it when you walk around the dacha dressed!
И зимою и летом!
Both winter and summer!
Если бы голым ты гулял, гораздо было бы тогда интересней,
If you walked naked, it would be much more interesting then,
Да и про голых ведь песня.
And the song is about naked people.
Нравится мне, когда жужжишь ты газонокосилкой,
I like it when you hum with a lawnmower
А я на подстилке валяюсь, нравится мне.!
And I’m lying on the mat, I like it.!
Нравится мне, когда шашлык твой от пуза хомячу.
I like it when your shashlik tastes like a hamster.
Ты – супер-повар и мачо! И нам…
You are a super cook and macho! And for us…


Плевать, пусть газон весь заросший!
I don’t care if the lawn is all overgrown!
Лишь бы ты, Артур, был с нами был подольше!
If only you, Arthur, were with us longer!
Если мозг клюю – не смей сомневаться, -
If I peck my brain, don’t you dare doubt it, -
Просто, не хочу с тобой расставаться.
I just don't want to part with you.
И можем, если необходимо
And we can if necessary
Мы смотреть «Миссия невыполнима»
We're watching Mission: Impossible
В сотый раз или в тристадесятый!
For the hundredth time or the three hundredth time!
Только реже, брат, от нас уезжай ты!
Just less often, brother, leave us!


Нравится нам, когда ты ходишь по даче нарядный!
We like it when you walk around the dacha dressed up!
И если голый, то ладно!
And if you're naked, then fine!
Нравится нам с тобою в отпуск, неважно куда, но вместе кататься!
You and I like to go on vacation, no matter where, but ride together!
И там отрываться!
And have a blast there!
Если на лыжи встанешь – то, что есть мочи гони ты!
If you get up on skis, you'll run as fast as you can!
Бэтмана помним мы твой полёт знаменитый!
We remember Batman, your famous flight!
Нравится нам… А, впрочем,
We like it... But, by the way,
Что в тебе может не нравится,
What's not to like about you?
Если с тобой мы – всё ладится
If we are with you, everything will be fine
И нам…
And for us…


Плевать, пусть трава выше крыши,
I don't care, even if the grass is higher than the roof,
Лишь бы чаще тебя видеть и слышать!
If only I could see and hear you more often!
Чтоб весь год отдыхал ты, хотим мы,
We want you to rest all year,
Только миссия, ох, невыполнима!
Only the mission is, oh, impossible!
На душе так печально и хмуро,
My soul is so sad and gloomy,
Если рядом с нами нету Артура!
If Arthur is not next to us!
И шашлык килограммами лопать
And eat kilos of kebab
Будем, даже если всем придётся нам лопнуть.
We will, even if we all have to burst.


Я тебе желаю, пусть все сбываются мечты:
I wish you, may all your dreams come true:
Купишь белый Эскалэйд, и непременно будешь ты
Buy a white Escalade, and you will certainly be
Целовать меня, на сидении, в темноте…
Kiss me, on the seat, in the dark...
Не бывает так, чтоб меня не было вдруг в твоей мечте!
It doesn’t happen that suddenly I’m not in your dream!


Плевать, пусть газон весь заросший!
I don’t care if the lawn is all overgrown!
Лишь бы с нами ты, Артур, был подольше!
If only you, Arthur, were with us longer!
Если мозг клюю – не смей сомневаться,
If I peck my brain, don’t you dare doubt it,
Просто не хочу с тобой расставаться!
I just don’t want to part with you!
Можем даже, коль необходимо
We can even, if necessary
Мы смотреть «Миссия невыполнима»
We're watching Mission: Impossible
В сотый раз или в тристадесятый!
For the hundredth time or the three hundredth time!
Только реже очень просим, от нас уезжай ты!
Only less often we ask you very much, you leave us!