Трио Ю.Песковского - Аве Мария - текст песни, слова, перевод, видео

Words: Y. Peskovsky

Music: Brazilian people

Trio of Y. Peskovsky

"The Brazilian song is called Ave -Maria,

But not a translation, I want to warn, but just like that - a fabric ... "

In the dark failures of the windows,

On the sides of tired long streets

Through the emptiness of the clock, the lights of cars are in a hurry

The abyss is unknown.

They fall asleep at home, the asphalt cools.

And steps under the arches of sleep

The darkness of his alerty paws is silent.

And, the sensitive air is barely alarming,

so incomprehensible and careful

From the darkness of the night suddenly

A song sounded.

Chorus:

Ave Maria, Ava Maria ...

Sounds of simple enchanted running -

What does this song are so attracting to itself?

Ave Maria.

But something in that song sounded like that

that the dream retreated to the back streets,

It spoke of grief and happiness, about long and imminent.

It grew, flowed, pouring heat,

And, sweeping a torn sleep,

as if in a copper chest

A copper hammer woke a copper ringing.

And the stone of frozen streets came to life,

And the flocks of sounds from the walls shot up,

and rushed upward, overflowing the night

Incredty choir.

Chorus:

Ave Maria, Ava Maria

The bowl of their suffering

For sons with mothers of the earth

Ave Maria

Ave Maria, Ava Maria

Flies to distant cold stars ...

Ave Maria, Ava Maria

But the singer fell silent and the song fell silent.

In black windows of windows ...

***************

ABOUT:

Trio: Yuri Peskovsky, Oleg Batalin, Valentin Kazyulin (1966–68);

The trio under the direction of Yu. Peskovsky: Yuri Peskovsky, Boris Anufriev, Viktor Golubev (1970–72).

************************M

Trio under the direction of Yuri Peskovsky

Composition: Yuri Peskovsky, Boris Anufriev, Viktor Golubev.

The concert activity of the ensemble in the period 1970-1972 was carried out at the venues of Moscow universities (MVTU, MGPI), the Moskvorechye recreation center, the Polytechnic Museum, and the House of Scientists of Dubna.

In the fall of 1970, at the VIII Right of the KSP, the ensemble led by Yu. Peskovsky took first place for the performance of Viktor Berkovsky’s song to the words of Eduard Bagritsky “smugglers”. As a prize from the organizers of the rally, the trio received a set of photographs of almost all bards of that time, and in addition, a full bucket of boiled crayfish - a prize from Odessa residents who were visiting a rally.

In the summer of 1971, in the All -Union House of Sound Recording, the ensemble recorded eight songs from his repertoire. Of these, five songs sounded on the air of the Mayak radio station in a twenty -minute program about the ensemble. The song performed by the ensemble, Victor Friedman's song, to the words of Nathan Zlotnikov, “Onega” was among the tourist songs recorded on the vinyl disk of the company “Melody” for tourist clubs of the country (1972).

Ensemble repertoire:

Smugglers (Sl. E. Bagritsky, music. V. Berkovsky)

On the distant Amazon (Sl. R. Kipling in the translation of S. Marshak, music by V. Berkovsky and M. Sinelnikov)

Onega (Sl. N. Zlotnikova, music. V. Friedman,)

Ave Maria (Sl. Yu. Peskovsky, People’s Brazilian Melody,)

Steamboat on the river ... (Sl. And muses. Yu. Kim)

Like a drunkard on the first frost ... (Sl. S. Krylova, music. S. Nikitin,)

Hamlet (Sl. D. Sukharev, Muz. V. Berkovsky,)

Cursed lips (Sl. And muses. Yu. Kim)

and etc.