музика та слова Романа Савицького
Музыка и слова Роман Савицкий
Темна нiчка гори вкрила,
Темная ночь горы покрыта,
Полонину всю залила,
Луг все затоплен,
А в нiй постать снiжно-бiла, -
И в ее фигуре снега -била
Гуцул Ксеню в нiй пiзнав.
Хутсул Ксену в ее признании.
“Гуцулко Ксеню,
«Hutsulko ksenus,
Я тобi на трембiтi,
Я на Трембиту,
Лиш однiй в цiлiм свiтi
Только один в целом мире
Розкажу про любов.
Я расскажу вам о любви.
Гуцулко Ксеню,
Hutsulko ksenu,
Я тобi на трембiтi,
Я на Трембиту,
Лиш однiй в цiлiм свiтi
Только один в целом мире
Розкажу про любов”.
Я расскажу о любви ».
Пролетіло гаряче лiто,
Жаркое лето пролетело,
Гуцул iншу любив скрито,
Хутсул другим любил прятаться,
А гуцулку синьооку
И хитсулка синего оока
Вiн в останню нiч прощав.
Он простил последнюю ночь.
“Гуцулко Ксеню,
«Hutsulko ksenus,
Я тобi на трембiтi,
Я на Трембиту,
Лиш однiй в цiлiм свiтi
Только один в целом мире
Розкажу про свій жаль.
Я расскажу о своей жалости.
Черемошу грали хвилi,
Чермош играл волны,
Сумували очi синi,
Глаза Стоуна были грустны,
Тiльки вiтер на соснинi
Только ветер на сосне
Сумно пiсню вигравав:
Песня с грустной песней выиграла:
“Душа страждає,
«Душа страдает,
Звук трембiти лунає,
Звук дрожания слышен,
А що серце кохає,
И то, что сердце любит,
Бо гаряче, мов жар.”
Потому что горячее, как жара ».
“Душа страждає,
«Душа страдает,
Звук трембiти лунає,
Звук дрожания слышен,
А що серце кохає,
И то, что сердце любит,
Бо гаряче, мов жар.”
Потому что горячее, как жара ».
Тёмная ночка накрыла горы
Ночь тимуса покрывала горы
Залила всю полонину
Она затопила весь луг
А в ней фигура снежно-белая, -
И в ничигуре снежной биалы, -
Гуцул Ксеню в ней узнал
Хутсул Ксену в Непане
Гуцулка Ксеня
Хутсулка Ксения
Я тебе на трембите
Я дрожжу
Только одной во всём мире
Только один для всего мира
Расскажу о любви
Я порежу о любви
Пролетело жаркое лето
Горячее лето щелкнуло
Гуцул другую либит тайно
Хутсул - второй либет
А с гуцулкой синеокой
И с хижиной синеокой
В ночь последнюю он попрощался(?)
Я попрощался с ночью (?)
Гуцулка Ксеня
Хутсулка Ксения
Я тебе на трембите
Я дрожжу
Только одной во всём мире
Только один для всего мира
Расскажу о своем горе (сожалении, вобщем крайняя степень грусти).
Я порезаю ваше горе (успокаивающее, в целом, крайняя степень мошенников).
Играли волны Черемоша
Они играли в Чермош
Грустили синие глаза
Глаза Сына были поспешны
Только ветер среди сосен
Только ветер после сосны
Грустную песню завывал
Горькая песня была нарисована
Душа страдает
Душа наносит удар
Звук трембиты раздаётся
Звук дрожит
А что сердце любит,
И то, что сердце любит,
Потому что гарячее, словно жар.
Поэтому какой горячий, словарный запас.
Примерно так.
Урегулировал так.
Тріо бандуристок Н. Павленко, В. Третьякова, Т. Поліщук - Ой, не моргайте, дівчата
Все тексты Тріо бандуристок Н. Павленко, В. Третьякова, Т. Поліщук >>>
