Мете...
Цель...
Вихрить за вікнами, гуде, мете...
Вихрит за окнами, гудит, метет...
Мете...
Цель...
А на душі – ні се, ні те.
А на душе – ни это, ни то.
Мете...
Цель...
А ви, напевно, вже спите, спите...
А вы, наверное, уже спите, спите...
Ми бачились два тижні.
Мы виделись две недели.
Ви були такі ніжні...
Вы были так нежны...
Тепер то все пусте.
Теперь это все пустое.
Пусте...
Пустое...
Я вас три місяці не виджу,
Я вас три месяца не вижу,
бо я у Львові, ви – в Парижу.
потому что я во Львове, вы – в Париже.
На сторінках "Юманіте"
На страницах "Юманите"
друкують ваші декольте.
печатают ваши декольте.
На сторінках "Юманіте"
На страницах "Юманите"
друкують ваші декольте.
печатают ваши декольте.
А в нас мете...
А у нас метете...
Несе...
Несет...
На мене вітер білий сніг несе.
На меня ветер белоснежный снег несет.
Несе...
Несет...
Мене на "Ладі" по шосе.
Меня на "Ладе" по шоссе.
Несе...
Несет...
А на душі моїй – ні те, ні се...
А на душе моей – ни то, ни то...
І серце – як лелека,
И сердце – как аист,
а ви є так далеко...
а вы так далеко...
Набридло то усе!
Надоело это все!
Усе...
Все...
Та я знайду вас у Парижу,
И я найду вас в Париже,
я свою мрію не облишу.
я свою мечту не оставлю.
У вас там "парлі ву франсе
У вас там "парли ву франсе
і пуркуа, і кес ке се",
и пуркуа, и кес ке се",
У вас там "парлі ву франсе
У вас там "парли ву франсе
і пуркуа, і кес ке се",
и пуркуа, и кес ке се",
а в нас несе...
а у нас несет...
Жене...
Гонит...
мене за нею у турне дурне.
меня за ней в турне глупо.
Жене...
Гонит...
у карбюраторі пальне.
в карбюраторе горючее.
Жене...
Гонит...
Невже кохана бортане мене?
Неужели любимая борта меня?
Невже мене не прийме
Неужели меня не примет
в палкі свої обійми,
в пылкие свои объятия,
а візьме й лажане?..
а возьмет и лажане?
Лажане...
Ложане...
Та я дістанусь до Парижу,
И я доберусь в Париж,
нехай на тім зароблю грижу!
пусть на том заработаю грыжу!
І ваше серце крижане
И ваше сердце ледяное
розтопить пляшка "Каберне",
растопит бутылка "Каберне",
І ваше серце крижане
И ваше сердце ледяное
розтопить пляшка "Каберне",
растопит бутылка "Каберне",
чи "Сам жене"...
или "Сам гонит"...
Паде...
Пойдет...
Автодвірник танцює па-де-де...
Автодворник танцует па-де-де...
Паде...
Пойдет...
Мабуть, не їду я ніде.
Пожалуй, не еду я нигде.
Паде...
Пойдет...
О’ревуар, мадам, мерсі гранде!
О'ревуар, мадам, мерси гранде!
Додому повертаю,
Домой возвращаю,
а в мене у сараю
а у меня в сарае
вже цеглу хтось краде...
уже кирпич кто-то ворует...
Краде...
Ворует...
Я ще колись буду в Парижу,
Я еще когда-нибудь буду в Париже,
чи, може, там листа напишу.
или, может, там письмо напишу.
І, хоч Париж той бозна-де,
И, хоть Париж тот бог знает,
та, може, лист там і зайде...
да, может, письмо там и зайдет...
І, хоч Париж той бозна-де,
И, хоть Париж тот бог знает,
та, може, лист там і зайде...
да, может, письмо там и зайдет...
А в нас паде...
А у нас пойдет...
Паде...
Пойдет...
Тризубий Стас - привіз глину
Тризубий Стас - Переді мною карта світу
Тризубий Стас - Поросяча пісня
Тризубий Стас - Місто Івано-Франківськ
Тризубий Стас - Атомне кохання
Все тексты Тризубий Стас >>>
