Как смотрит тигр на тюленя,
How the tiger looks at the seal,
Как смотрит Брянск на Сан-Тропе,
As Bryansk looks at San Trope
Так я смотрел на эти мощные колени
So I looked at these powerful knees
Моей соседки по купе.
My neighbor on the compartment.
А вдруг она чегой-то хочет,
What if she wants something
А вдруг в ней зреет интерес,
What if interest is ripening in it,
Она же запросто коленями затопчет
She can easily trampling her knees
Мой первый полусредний вес.
My first welter weight.
Вот именно таким, как эта,
Just like this,
Плевать на мой духовный мир,
Spit on my spiritual world,
На увлечение классическим балетом
For a hobby classic ballet
И на высокий ориентир.
And on a high landmark.
Сидит, как будто в отдаленьи
Sitting, as if in a distance
И тычет вилкой в бастурму,
And pokes with a fork in the basturma,
Но я-то знаю, эти мощные колени
But I know these powerful knees
Уже готовы ко всему.
Already ready for everything.
И я решил "Не тут-то было"
And I decided "it wasn't there"
И сделал страшное лицо,
And he made a terrible face
И с напускной невозмутимостью дебила
And with the impulse equanimity of the moron
Со скорлупою съел яйцо.
With a shell ate an egg.
Потом сказал ей "Харе Кришна!"
Then he told her "Hare Krishna!"
И намекнул, что близок с ним,
And he hinted that he was close to him,
И, чтоб уж точно ничего у ней не вышло,
And so that certainly nothing came of her,
Спел наизусть российский гимн.
He sang the Russian anthem by heart.
Меня вязали всем вагоном,
I was knitted with the whole carriage
Войдя в общественный кураж,
Entering the public courage,
И появившиеся граждане в погонах,
And the emerging citizens in uniform,
Сказали "Все, теперь он наш!"
They said "everything, now he is ours!"
И пусть я связан и пинаем,
And let me be connected and kick
Я в полной мере ощутил,
I fully felt
Теперь я точно для нее не досягаем,
Now I definitely do not reach her,
Теперь я точно для нее не досягаем,
Now I definitely do not reach her,
Теперь я точно для нее не досягаем,
Now I definitely do not reach her,
А с гимном чуть переборщил.
And with the anthem, slightly went too far.
Трофим - Там, там высоко..над землёю кружит стая
Трофим - А шашлычок под коньячок- вкусно очень ...
Трофим - За друзей... Скучаю... Люблю своих друзей...
Трофим - ШАНСОНЬЕ
Трофим - Жена с детьми уехала на дачу...
Все тексты Трофим >>>
