Однажды олигархи позвали барда Колю
Once the oligarchs called Bard Kohl
Приехать с выступленьем на чей-то юбилей,
Come with speech on someone's anniversary,
И Коля согласился и вылетел в Стокгольм,
And Kolya agreed and flew to Stockholm,
Взяв томик Мураками и свитер потеплей.
Taking Tomik Murakami and sweater warming.
В салоне бизнес-класса над Хельсинки и Турку
In the business class cabin over Helsinki and Turku
Он думал "Наконец-то их душам нужен свет,
He thought "finally their souls need light,
Неужто осознали, что в мире кроме "Мурки"
Surely realized that in the world except "Murki"
Есть Бродский, Левитанский и где-то даже Фет.
There are Brodsky, Levitansky and somewhere even Fet.
Неужто из отпетых барыг и казнокрады
Surely from the seats of the Baryg and Kasnokradda
Родятся Третьяковы, Толстые и т. д.?
Tretyakov, thick, etc.?
И духом просвещенья исполнится плеяда
And the Spirit of Enlightenment will be Pleiada
Буфетчиков, обкомов, наживших на беде?"
Buffetrs, Commands who have gone on trouble? "
И встав на ящик с виски, он обратился к пастве,
And putting on the box from whiskey, he turned to the flock,
Тихонько напевая о главном и большом,
Quietly singing about the main and big,
Вокруг звенели рюмки и разносили яства,
Around the rangs of wine glasses and spread out
Но Коле было пофиг и как-то хорошо.
But the cola was careful and somehow good.
И вдруг, когда катарсис вознес его над миром,
And suddenly, when Qatarsis took him over the world,
Пронзая откровеньем о Боге и судьбе,
Piercing with a frank about God and fate,
Раздался пьяный возглас какого-то банкира:
There was a drunk exclamation of some banker:
"Колян, а можешь "Мурку" и че-нить из "Любэ"?"
"Kolyan, and you can" Murku "and Che-thread from" Lube "?"
Най-най-на-на-най-най,
Nay-nay-na-na-nai,
Най-най-на-на-най-най,
Nay-nay-na-na-nai,
Най-най-на-на-най-най,
Nay-nay-na-na-nai,
На-на-на...
NA NA NA...
Он улетал духовно, расхристанный и босый,
He destroyed spiritually, rash and barely,
Как будто растерявший евреев Моисей,
As if confused by the Jews of Moses,
А в голове роились извечные вопросы:
And in the head the eternal questions were wound:
"Кто виноват? Что делать? И куды бечь отсель?"
"Who is to blame? What to do? And whitches are the Paul?"
Трофим - Там, там высоко..над землёю кружит стая
Трофим - А шашлычок под коньячок- вкусно очень ...
Трофим - За друзей... Скучаю... Люблю своих друзей...
Трофим - ШАНСОНЬЕ
Трофим - Жена с детьми уехала на дачу...
Все тексты Трофим >>>
