Тексты песен   >   Т > Трофименко Олег > Я хотел бы писать о Любви

Трофименко Олег - Я хотел бы писать о Любви - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Трофименко Олег

Название песни: Я хотел бы писать о Любви

Дата добавления: 26.11.2024 | 10:24:46

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Трофименко Олег - Я хотел бы писать о Любви

Я хотел бы писать о любви…(Памятуя о всех видах войн)
I would like to write about love ... (Mindful of all types of wars)


Я хотел бы писать о любви…
I would like to write about love ...
Но как много о ней уже сложено
But how much is already composed about her
И стихов, и романсов, и музыки.
And poems, and romances, and music.
Океан ей подарен цветов.
The ocean was given to her flowers.
Всё ж хотел бы словами я старыми
Everything would like in words I am old
Рассказать Вам о ней много нового,
Tell you a lot of new things about her,
Только фразы обрывками рваными
Only phrases torn with scraps
Разбросало, взорвавшейся миною.
Scattered, exploding with a mine.
Миной, что искалечила душу мне,
Minom that crippled my soul,
Молодому, ещё не окрепшему.
Young, not yet stronger.
И холодный металл, гарью пахнущий,
And cold metal, smelling of burning,
Отравил мою кровь своей ржавчиной.
I poisoned my blood with my rust.
Я хотел бы писать о любви.
I would like to write about love.
Только вот не могу, вспомнив старое.
Only now I can’t, remembering the old.
И металл в груди злобно шевелиться,
And metal in the chest viciously move,
Боль рождая и ненависть адскую.
The pain is giving birth and hatred of hellish.
Говорят, любовь в муках рождается
They say love is born in agony
Материнская, к сыну ли, к дочке ли,
Maternal, to her son, to her daughter,
Но в тот миг, когда жизнь нарождалась,
But at that moment when life was born,
Вдруг живот бабе рвут пули точками.
Suddenly, the belly of the woman tear bullets with dots.
И родился ребёнок прострелянным,
And the child was born shot,
Истекающий кровью младенческой.
Bleeding infant.
Полной грудью Войны запах в шоке вдохнув,
The smell in shock in shock in shock,
Умер он, так и не закричав.
He died, without screaming.
Только смерть всё не унималась,
Only death did not let up everything,
В той войне к изощреньям привыкшая,
In that war to the sophisticated, accustomed
Хохотнув, в небо ком земли выбросив,
Laughing, throwing the earth into the sky,
Разнесла их тела миной вдребезги…
She smashed their bodies with a mine to smithereens ...
Я хотел бы писать о любви.
I would like to write about love.
Вот любовь... Затем смерть…Взрыв...
Here is love ... then death ... explosion ...
Всё красное!..
Everything is red! ..
И металл в груди злобно шевелиться,
And metal in the chest viciously move,
Боль рождая и ненависть адскую.
The pain is giving birth and hatred of hellish.
Я хотел бы писать о любви.
I would like to write about love.
Да боюсь не смогу. Давит прошлое...
I'm not able to be afraid. Press the past ...
По ночам, просыпаясь в холодном поту,
At night, waking up in a cold sweat,
До утра уж заснуть не могу.
I can't fall asleep until morning.
Я хотел бы писать о любви…
I would like to write about love ...


© Oleg St. Trofimenko ≈1992
© Oleg Trofimenko ≈1992