Тексты песен   >   Т > Троллька и Манхеттен > Хватит

Троллька и Манхеттен - Хватит - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Троллька и Манхеттен

Название песни: Хватит

Дата добавления: 31.01.2024 | 14:42:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Троллька и Манхеттен - Хватит

Хватит! Мне жалко еще одно лето,
Enough! I feel sorry for another summer
Без горячей воды и без света,
Without hot water and without electricity,
С небывалым подъемом реки и преступности…
With an unprecedented rise in the river and crime...
Хватит! Под твоими прекрасными пальцами
Enough! Under your beautiful fingers
Я так хотела остаться, но
I wanted to stay so bad, but
Ничего не поделать с твоей недоступностью…
Nothing can be done about your unavailability...
Знаешь, я сбежала бы по-настоящему,
You know, I would really run away
Ты прав, я слабак, да и страшно мне,
You're right, I'm a weakling, and I'm scared,
Что кому-то досталась твоя красота.
That someone got your beauty.
Видишь ли, все легко и беспечно, но без тебя,
You see, everything is easy and carefree, but without you,
И не правда не вечно и нет тебя,
And the truth doesn’t last forever and you don’t exist,
В моих планах на вечер ты только мечта.
In my plans for the evening, you are just a dream.
Слышишь, нет? Однажды вдруг стало неважно мне,
Do you hear me, no? One day it suddenly didn't matter to me,
Будет сыграно все или слаженней…
Everything will be played out or more harmoniously...
Все равно никогда мне не взять эту ноту!
I'll never hit that note anyway!
Хочется схватиться за нож или ножницы!
I want to grab a knife or scissors!
Я так боюсь своего одиночества!
I'm so afraid of my loneliness!
И убегаю поплакать в район поворота…
And I run away to cry in the turning area...
Хватит! Мне просто жалко еще одно сердце!
Enough! I just feel sorry for another heart!
Под натиском бешеных терций,
Under the onslaught of mad thirds,
Рвется под струнами красно-кровавыми лето…
Summer breaks under the red-bloody strings...
У них все сбудется!
Everything will come true for them!
Убегают, ревнуют, целуются…
They run away, are jealous, kiss...
В магазинах, в аптеках, на улицах…
In stores, in pharmacies, on the streets...
Как же я за*балась искать в этом городе свет!
How tired I am of looking for light in this city!
Хочешь, я подарю тебе кое-что личное,
If you want, I'll give you something personal,
Такое милое не безразличное,
So cute, not indifferent,
Прямо в руки в глаза тебе сразу при встрече…
Right into your hands and eyes right when we meet...
Видишь ли, просто жалко еще одно лето, и
You see, it's just a pity for another summer, and
Про тебя слишком много напето, ты
Too much has been said about you, you
Не мечта больше, ты просто планы на вечер…
Not a dream anymore, you are just plans for the evening...