Тексты песен   >   Т > Тропарь и кондак прп. Сергию Радонежскому > Тропарь, глас 4-й

Тропарь и кондак прп. Сергию Радонежскому - Тропарь, глас 4-й - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Тропарь и кондак прп. Сергию Радонежскому

Название песни: Тропарь, глас 4-й

Дата добавления: 05.04.2024 | 16:54:21

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Тропарь и кондак прп. Сергию Радонежскому - Тропарь, глас 4-й

Тропарь, глас 4-й
Troparion, tone 4


Иже добродетелей подвижник, / яко истинный воин Христа Бога, / на страсти вельми подвизался еси в жизни временней, / в пениих, бдениих же и пощениих образ быв твоим учеником; / темже и вселися в тя Пресвятый Дух, / Егоже действием светло украшен еси. / Но яко имея дерзновение ко Святей Троице, / поминай стадо, еже собрал еси, мудре, / и не забуди, якоже обещался еси, / посе­щая чад твоих, // Сергие преподобне, отче наш.
As an ascetic of virtues, / as a true warrior of Christ God, / you labored in the passion of greatness in the temporal life, / in singing, vigils and fasting, you became your disciple; / In the same way, the Most Holy Spirit dwells in you, / By whose action you are brightly adorned. / But as you have boldness towards the Holy Trinity, / remember the flock that you gathered, wise, / and do not forget, as you promised, / visiting your children, // Reverend Sergius, our Father.


Кондак, глас 8-й
Kontakion, tone 8


Христовою любовию уязвився, Преподобне, / и Тому невозвратным желанием последовав, / всякое наслаждение плотское возненавидел еси, / и яко солнце Отечеству твоему возсиял еси, / тем и Христос даром чудес обогати тя. / Поминай нас чтущих пресветлую память твою, / да зовем ти: // радуйся, Сергие богомудре
Having been wounded by Christ’s love, O Reverend, / and following that irrevocable desire, / you hated all carnal pleasures, / and like the sun of your Fatherland you shone, / with this Christ enriched you with the gift of miracles. / Remember us who honor your blessed memory, / let us call you: // Rejoice, O wise Sergius


Величание
Greatness


Ублажаем тя, / преподобне отче наш Сергие, / и чтим святую память твою, / наставниче монахов // и собеседниче ангелов.
We bless you, / Reverend Father Sergius, / and honor your holy memory, / mentor of monks, // and interlocutor of angels.