Тропы не врут - Старик рисовал портрет - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Тропы не врут - Старик рисовал портрет
Старик рисовал портрет
The old man painted a portrait
Года становились туже
The years became tight
Глубокий, густой минор
Deep, dense minor
Был крепче табачной смолы.
It was stronger than tobacco resin.
Ведущий вспорол конверт
The host ripped off the envelope
И шепотом неуклюжим
And in a whisper awkward
вогнал в вороненый ствол
drove into a faned trunk
Дату конца главы
Date of the end of the chapter
Старик рисовал портрет
The old man painted a portrait
Мазки удавались криво
Smooth succeeded crookedly
За шторами ребер игла
Behind the curtains of the ribs needle
Спотыкаясь тянула твист
Stumbling pulled a twist
Обратно не взять билет,
Do not take a ticket back,
Не выпить в плацкарте пива
Do not drink beer in the reserved seat
Через духовную топь
Through the spiritual swamp
Не повезет машинист
The driver is not lucky
Гаснут звезды на рассвете.
Stars go out at dawn.
Черный клюв добычу метит
Black beak marks prey
Перед смертью все как дети.
Before death, everything is like children.
Пусты карманы, пусты сети,
Empty pockets, empty nets,
Пусты веки, только ветер
Empty eyelids, only wind
Вечен, совершеннолетен
Eternal, adult
не спит
Does not sleep
Собирает по шкатулкам
Collects on the boxes
По подкладкам, переулкам
By lining, alleys
Как изюм по постным булкам,
Like raisins on lean rolls,
Как клочки по закоулкам
Like shreds on nooks
Лоскуты, осколки, шкурки...
Flaps, fragments, skins ...
Бисер. Памяти окурки.
Beads. Memory of cigarette butts.
Молчит...
Silent ...
Старик рисовал портрет
The old man painted a portrait
Скрипели суставы и ставни.
Joints and shutters creaked.
Кожи степной бархан
The skin of the steppe dunes
копил в расщелинах соль
I saved salt in cleft
Тусклый, сухой букет
Dull, dry bouquet
Выцветших воспоминаний
Faded memories
Что не доела жизнь,
That life did not finish
Тем не побрезгала моль
The mole did not disdain
Старик рисовал портрет
The old man painted a portrait
кто-то дышал снаружи...
Someone breathed outside ...
Рваный ли блин луны,
Whether the pancake of the moon
Вечности ли сквозняк.
Eternity is a draft.
Совесть - жук-короед
Conscience is a boutist
Лез упрямо из кожи
Climb stubbornly from leather
Были ладони полны,
The palms were full
Теперь лишь крупицы в горстях
Now there are only grains in a handful
Гаснут звезды на рассвете.
Stars go out at dawn.
Черный клюв добычу метит
Black beak marks prey
Перед смертью все как дети.
Before death, everything is like children.
Пусты карманы, пусты сети,
Empty pockets, empty nets,
Пусты веки, только ветер
Empty eyelids, only wind
Вечен, совершеннолетен
Eternal, adult
не спит
Does not sleep
Собирает по шкатулкам
Collects on the boxes
По подкладкам, переулкам
By lining, alleys
Как изюм по постным булкам,
Like raisins on lean rolls,
Как клочки по закоулкам
Like shreds on nooks
Лоскуты, осколки, шкурки...
Flaps, fragments, skins ...
Бисер. Памяти окурки.
Beads. Memory of cigarette butts.
Молчит...
Silent ...
Вроде бодро прошелся,
It seems to be cheerful
Но не оставил след
But I did not leave a trace
Нет в книге жалоб,
There are no complaints in the book
И в книге “спасибо” нет
And in the book “Thank you”
Последний куплет. И это чужой куплет.
The last verse. And this is someone else's verse.
Старик рисовал портрет. Старик рисовал портрет.
The old man painted a portrait. The old man painted a portrait.
Алексей Илюшин (с) 2017
Alexey Ilyushin (c) 2017
Смотрите так же
Тропы не врут - Вам в горло лезет пессимизм
Тропы не врут - Я балдею от гламура
Тропы не врут - Дым верхних этажей
Последние
Die Apokalyptischen Reiter - Die Sonne scheint
The Three Degrees - The Runner
Популярные
Твоя апрельская ложь - Оппенинг на русском
Турганбай Жайлаубаев - Ак саулем
Тимур Муцураев - Джохар Дудаев
Тайна Коко - я с тобою скоро чокнусь
Татьяна Абрамова - Анатолий, Анатолий...
Там там никто никогда не спросит - Как нам живётся сквозь жизни туман.
Случайные
Tarkan - 4.Salina Salina Sinsice
Наталья Шпигельман - все к Тебе
Patricio Manns - 8. Mil novecientos diecisiete
муз.Г.Булякова, сл.В.Фёдорова - Мой дорогой Севастополь, исп.Е.Лебеденко