Мы на фронтах с отцами рядом бились.
We fought nearby on the fronts with our fathers.
В донских степях и на кронштадтском льду.
In the Don steppes and on Kronstadt ice.
В каком году мы с вами не родились -
In what year we were not born -
Родились мы в семнадцатом году!
We were born in the seventeenth year!
В каком году мы с вами не родились -
In what year we were not born -
Родились мы в семнадцатом году!
We were born in the seventeenth year!
И мы садились в душные теплушки
And we sat in stuffy heat
И звякали штыки и котелки...
And the bayonets and pots tinkled ...
И горько, горько плакали старушки,
And bitterly, bitterly cried old women,
И нам ватрушки клали в рюкзаки
And we put cheeses in backpacks
И горько, горько плакали старушки,
And bitterly, bitterly cried old women,
И нам ватрушки клали в рюкзаки
And we put cheeses in backpacks
В степях херсонских и в сибирских чащах
In the steppes of the Kherson and in Siberian thickets
На памятниках многих имена*
On monuments of many names*
Прошли года, но кажется всё чаще,
Years have passed, but it seems more and more often
Что не прошла гражданская война
That the Civil War has not passed
Прошли года, но кажется всё чаще,
Years have passed, but it seems more and more often
Что не прошла гражданская война
That the Civil War has not passed
И мы садимся в душные теплушки,
And we sit in stuffy heats,
И брякают штыки и котелки,
And the bayonets and pots blink,
И снова провожают в путь старушки,
And again they escort the old woman,
И нам кладут ватрушки в рюкзаки...
And we are put cheesecakes in backpacks ...
И снова провожают в путь старушки,
And again they escort the old woman,
И нам кладут ватрушки в рюкзаки...
And we are put cheesecakes in backpacks ...
Мы на фронтах с отцами рядом бились.
We fought nearby on the fronts with our fathers.
В донских степях и на кронштадтском льду.
In the Don steppes and on Kronstadt ice.
В каком году мы с вами не родились -
In what year we were not born -
Родились мы в семнадцатом году!
We were born in the seventeenth year!
В каком году мы с вами не родились -
In what year we were not born -
Родились мы в семнадцатом году!
We were born in the seventeenth year!
1957
1957
---------------
--------------
* вариант: Могилы наши и в степях и в чащах,
* Option: Our graves are in the steppes and in thickets,
И неизвестны многих имена.
And many names are unknown.
----------------
---------------
Музыка: М. Меерович
Music: M. Meerovich
Слова: Е. Евтушенко
Words: E. Yevtushenko
Исполняет: Владимир Трошин
Performed by: Vladimir Troshin
Трошин Владимир - Тишина Муз.Колмановский Эдуард Сл.Орлов Виктор
Трошин Владимир - Самая хорошая
Трошин Владимир - Морзянка - Пойми, мне так твои глаза увидеть хочется...
Все тексты Трошин Владимир >>>
