А мы привыкли не показывать эмоции -
And we are used to not showing emotions -
На лице улыбка, а внутри все рвется.
There is a smile on your face, but everything inside is torn.
Мы так привыкли, мы все измучены,
We're so used to it, we're all exhausted,
Сердце воет, ноет. Оно так приучено.
The heart howls and aches. It's so accustomed.
Припев: Будь не как все, собери волю в кулак,
Chorus: Be different from everyone else, gather your will into a fist,
Или дальше молчи, или гони этот мрак,
Either keep silent, or drive away this darkness,
Ори во все горло, не жалея сил,
Yell at the top of your lungs, sparing no effort,
Кто-то лучше тебя этот страх убил.
Someone better than you killed this fear.
А мы привыкли различать людей в масках,
And we are used to distinguishing people wearing masks,
Кто злодей, а кто герой сказки.
Who is the villain and who is the hero of the fairy tale.
Мы привыкли получать от них плетью.
We are used to receiving whips from them.
Ты в этой игре или плати смертью
You're in this game or die
Припев: Будь не как все, собери волю в кулак,
Chorus: Be different from everyone else, gather your will into a fist,
Или дальше молчи, или гони этот мрак,
Either keep silent, or drive away this darkness,
Ори во все горло, не жалея сил,
Yell at the top of your lungs, sparing no effort,
Кто-то лучше тебя этот страх убил.
Someone better than you killed this fear.
А мы привыкли всё время с кем-то сражаться,
And we are used to fighting with someone all the time,
Уж лучше уйти, чем пред врагом унижаться.
It’s better to leave than to humiliate yourself before the enemy.
Мы привыкли скрывать эмоции,
We are used to hiding emotions
Но, чёрт возьми, внутри все рвется.
But, damn it, everything is torn inside.
Припев: Будь не как все, собери волю в кулак,
Chorus: Be different from everyone else, gather your will into a fist,
Или дальше молчи, или гони этот мрак,
Either keep silent, or drive away this darkness,
Ори во все горло, не жалея сил,
Yell at the top of your lungs, sparing no effort,
Кто-то лучше тебя этот страх убил.
Someone better than you killed this fear.
Трудный возраст - 04. Лолита
Трудный возраст - Шрамы
Трудный возраст - Улетаю
Трудный возраст - Знаешь ли ты
Трудный возраст - Музыканты против войны
Все тексты Трудный возраст >>>
