Тексты песен   >   Т > Трюфели > Таетъ Лёдъ

Трюфели - Таетъ Лёдъ - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Трюфели

Название песни: Таетъ Лёдъ

Дата добавления: 23.03.2024 | 09:00:08

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Трюфели - Таетъ Лёдъ

Очи сомкните, всё поэтапно,
Close your eyes, everything is step by step,
Здѣсь Вамъ равной не будетъ замѣны,
There will be no substitute for you here,
Насъ приласкаетъ Пурпурная Эосъ,
Purple Eos caresses us,
За окномъ преклоняя колѣни.
Outside the window, kneeling.
Мы - мелодія въ бури напѣвахъ.
We are a melody in a storm of tunes.
Мы герои античной поэмы.
We are the heroes of an ancient poem.
Мы подобны Адаму и Евѣ
We are like Adam and Eve
Въ кружевномъ будуарномъ Эдемѣ.
In a lacy boudoir Eden.
Міръ позируетъ дѣвственно юнымъ,
The world poses virginally young,
Предъ разсвѣтомъ раскрашенный алымъ.
Before dawn, painted scarlet.
Время укутано въ коконъ янтарный.
Time is wrapped in an amber cocoon.
Я этотъ мигъ опишу въ мемуарахъ.
I will describe this moment in my memoirs.
Вы есть вопросъ, содержащій отвѣты,
You are the question containing the answers,
Что увлекаютъ въ туманную даль.
What drags you into the foggy distance.
Готовъ съ Вами тотчасъ отбыть на край свѣта,
I am ready to leave with you immediately to the ends of the world,
Чтобы отыскать тамъ священный Грааль!
To find the Holy Grail there!


"Промежъ нами таетъ лёдъ", -
“The ice is melting between us,” -
Сладко хоръ Купидоновъ поётъ.
Sweetly the choir of Cupids sings.
Удалимся ото всехъ
Let's get away from everyone
Для пикантныхъ амурныхъ утѣхъ!
For piquant amorous pleasures!


Снова голосъ Вашъ, словно трели соловья,
Again your voice is like the trill of a nightingale,
Чарамъ Вашимъ я не въ силахъ противостоять!
I am unable to resist your charms!
Облегаетъ станъ ей кацавеечка моя,
My coat fits close to her,
Рампѣ варьете подобенъ блескъ очей ея.
The stage of the variety show is like the sparkle of her eyes.
Я ангажирую Васъ на вальсъ,
I'm inviting you to a waltz,
Дабы сокрыться отъ чужихъ глазъ,
In order to hide from prying eyes,
И влеченье наше, что Борей
And our desire is like Boreas
Насъ вознесётъ въ эмпирей!
We will be lifted into the empyrean!
Сколь изысканъ Вашъ портретъ,
How exquisite is your portrait,
Ваши лобызанья, что щербетъ,
Your kisses are like sherbet,
Температура, какъ въ жаркомъ Кисловодскѣ,
The temperature is like in hot Kislovodsk,
Промежъ нами теперь!
Between us now!


Съ Вами ночь – то фривольный
Night with you is frivolous
Кутёжъ, какъ въ Муленъ-Ружъ!
Revelry, like in the Moulin Rouge!
Экипажъ ѣдетъ въ Смольный,
The crew is going to Smolny,
Поднимая брызги лужъ!
Raising splashes of puddles!
Облачёнъ я въ бальный фракъ,
I'm dressed in a ballroom tailcoat,
Вѣдь Вамъ такъ нравится пурпуръ!
After all, you like purple so much!
Вы нашли Князя Юрія
You found Prince Yuri
Средь разночинцевъ Юръ.
Among the raznochintsev Yuri.
Мы играемъ въ преферансъ,
We're playing preference
Пьемъ горькую полынь,
We drink bitter wormwood,
Вы и не знаете - нашъ сынъ
You don’t even know - our son
Намедни прогулялъ латынь,
The other day I skipped Latin,
Онъ, какъ Папа́ –
He's like Dad -
Завзятый бонвиванъ и риѳмоплётъ.
An inveterate bon vivant and rhymer.
Мы смотримъ на него
We are looking at him
И между нами таетъ лёдъ!
And the ice is melting between us!