Тексты песен   >   Т > Тупак Шакур > Кошмар Америки

Тупак Шакур - Кошмар Америки - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Тупак Шакур

Название песни: Кошмар Америки

Дата добавления: 11.01.2024 | 14:04:08

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Тупак Шакур - Кошмар Америки

Убивая нас одного за другим
Killing us one by one
Так или иначе
Anyway
Американец найдет способ устранить проблему.
The American will find a way to fix the problem.
Одну за другой.
One after another.
Проблема -
Problem -
неприятности с черной молодежью гетто.
Trouble with black ghetto youth.
И один за другим
And one by one
Мы стираемся с лица этой земли
We are erased from the face of this earth
С чрезвычайно тревожной скоростью.
At an extremely alarming rate.
И даже более тревожен факт,
And even more alarming is the fact
что мы не сопротивляемся.
that we are not resisting.
Братья, сестры, ниггеры.
Brothers, sisters, niggas.
Когда я говорю "ниггеры", это не тот "ниггер", которого мы боимся вырастая.
Когда я говорю "ниггеры", это не тот "ниггер", которого мы боимся вырастая.
Это не то слово "ниггер", что мы говорим, как будто это не имеет никакого значения.
Это не то слово "ниггер", что мы говорим, как будто это не имеет никакого значения.
Для меня
For me
Это означает Не невежда, достигающий своих целей, ниггер.
This means Not an ignoramus who achieves his goals, nigga.
Ниггеры, что мы будем делать?
Niggas, what are we going to do?
Ходить вслепую по линии или бороться,
Walk blindly along the line or fight,
Бороться и умереть, если необходимо, как ниггеры
Fight and die if necessary like niggas


Это для масс низших классов.
This is for the lower class masses.
Тех, которых вы не учли, когда распределяли рабочие места, лучшую жизнь.
Those you didn’t take into account when allocating jobs and a better life.
Нас не впустили.
They didn't let us in.
Заставили чувствовать униженными, хотя мы превосходим.
Made to feel humiliated, although we are superior.
Рвите цепи в мозгу, которые заставляют нас бояться вас.
Break the circuits in the brain that make us fear you.
Заверения в своей преданности к флагу, который пренебрегает нами,
Assurances of their devotion to the flag that disdains us,
Уважение к человеку, который отказывается уважать нас,
Respect for a man who refuses to respect us,
Эмансипация, провозглашение, Пожалуйста!
Emancipation, proclamation, Please!
Черномазый сказал это только для того, чтобы спасти нацию.
Black fellow said this only to save the nation.
Это ложь, которую все мы принимали.
It's a lie we've all accepted.
Скажи "нет" наркотикам, но правительство сохранит это,
Say no to drugs, but the government will keep it
Пронизывая наше сообщество, убивая единство.
Permeating our community, killing unity.
Война с наркотиками - война с тобой и мной.
The war on drugs is a war on you and me.
И все же они говорят, что это - Дом Свободных.
And yet they say that this is the House of the Free.
Но если вы спросите меня, то это все из-за лицемерия.
But if you ask me, it's all because of hypocrisy.
Конституция, эй, это не относится ко мне.
Constitution, hey, that doesn't apply to me.
Леди Свобода остается той же сукой, которая лгала мне.
Lady Liberty is still the same bitch who lied to me.
Спокойный, сильный, никому не нравится то, что я пытаюсь узнать (выведывать).
Calm, strong, no one likes what I'm trying to find out.
Но это неправильно, удерживать кого-то от изучения чего-либо.
But it is wrong to keep someone from learning anything.
Так встаньте, пришло время, чтобы начать строительство нации.
So stand up, it's time to start nation building.
Я сыт по горло, мы должны начать учить детей.
I'm fed up, we need to start teaching the kids.
Они могут быть всем, чем они хотят быть.
They can be whatever they want to be.
В жизни есть много чего помимо нищеты.
There is much more to life than poverty.


Это слова мудрости
These are words of wisdom
Америка, Америка, АмериКККа
America, America, AmeriKKKa
Я обвиняю тебя в совершении преступлений: насилия, убийств и оскорблений.
I accuse you of committing crimes: violence, murder and insults.
За подавление и грубое обращение с моими людьми.
For suppressing and mistreating my people.
Я обвиняю тебя в грабеже, лишении меня моей истории.
I accuse you of robbing me of my history.
Я обвиняю тебя в незаслуженном лишении меня свободы.,
I accuse you of undeservedly depriving me of my freedom.
в том, что ты держишь меня взаперти в кварталах.
is that you keep me locked up in the quarters.
И присяжные находят тебя виновной по всем пунктам обвинения.
And the jury finds you guilty on all charges.
И ты должна исправить последствия своих злых планов.
And you must correct the consequences of your evil plans.
Обвинитель, Вы имеете еще улики?
Prosecutor, do you have any more evidence?


Слова Мудрости
Words of Wisdom
Они сияют на силе нации.
They shine on the strength of the nation.
Победим врага образованностью.
Let us defeat the enemy with education.
Защитим себя сами, достигнем то, чего хотим.
Let's protect ourselves, achieve what we want.
Знайте себя, учите то, что было с нами.
Know yourself, learn what happened to us.
Зная свое место,
Knowing my place
Никто не будет когда-либо угнетать эту расу снова.
No one will ever oppress this race again.
Малкольма Экс нет в моем учебнике истории.
Malcolm X is not in my history book.
Почему?
Why?
Потому что он пытался обучать и освобождать всех черных.
Because he tried to educate and liberate all blacks.
Почему Мартин Лютер Кинг в моей книге каждую неделю?
Why is Martin Luther King in my book every week?
Он сказал черным, что если они получат пощечину, подставьте другую щеку.
He told the blacks that if they get slapped, turn the other cheek.
Я не принимаю это, так много вопросов в моей голове.
I don't accept it, there are so many questions in my head.
Меня раздражает, что они действуют так, как будто задавать вопросы - преступление.
It annoys me that they act as if asking questions is a crime.
Но забудьте это, однажды я докажу, что они неправы.
But forget it, one day I will prove them wrong.
Каждый брат был должен задохнуться на пособии (?)
Every brother had to suffocate on the dole(?)
Американская мечта, хотя это кажется достижимым
The American dream, although it seems achievable
Они тянут тебя за рукав, не верь,
They're pulling you by the sleeve, don't believe it
Потому что это задушит тебя,
'Cause it will suffocate you
Вытягивая жизнь из твоего мозга, я не могу объяснить.
Siphoning the life from your brain I can't explain.
-???-
-???-
Клянитесь, что ваша мать живет в равенстве.
Swear that your mother lives in equality.
Забывая вашего брата -???-
Forgetting your brother -???-
Они измучили нас, когда они забирали наших детей.
They tormented us when they took our children.
Но сражение не закончено, пока черный человек поет
But the battle isn't over while the black man sings
Слова Мудрости.
Words of Wisdom.
Но сражение не закончено, пока черный человек поет
But the battle isn't over while the black man sings
Слова Мудрости
Words of Wisdom


КОШМАР - вот кто я.
A NIGHTMARE - that's who I am.
Кошмар Америки
America's nightmare
Я - тот, каким вы сделали меня.
I am what you made me.
Ненависть и зло, что вы дали мне.
The hatred and evil that you gave me.
Я сияю напоминанием о том, что вы сделали моим людям
I shine as a reminder of what you did to my people
за четыре с лишним сотни лет.
for more than four hundred years.
Вы должны быть испуганы.
You should be scared.
Вы должны бежать.
You must run.
Вы должны пытаться заткнуть меня.
You should be trying to shut me up.
Ха ха
Ha ha
Но Вы не можете избежать судьбы.
But you cannot escape fate.
Настала моя очередь.
It's my turn.
Также как вы поднялись, вы до
Just as you have risen, you have risen to
Смотрите так же

Тупак Шакур - Pain

Тупак Шакур - Я никогда больше не буду называть тебя сукой

Тупак Шакур - Я зайду к тебе в гости

Тупак Шакур - oven

Тупак Шакур - Я благодарен Богу

Все тексты Тупак Шакур >>>