Тексты песен   >   Т > Турок > Так проще жить

Турок - Так проще жить - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Турок

Название песни: Так проще жить

Дата добавления: 16.04.2024 | 19:34:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Турок - Так проще жить

Понедельник утро, я будто пленник табу
Monday morning, I'm like a prisoner of a taboo
Будто утопленник, идеи меня тянут ко дну
Like a drowned man, ideas are dragging me down
Там где плебеи прут, словно лошадей табун, я не пройду
Where the plebeians trudge like a herd of horses, I will not pass
Хоть запускай меня из своих катапульт
At least launch me from your catapults
Я уже пел, рисовал, писал, играл сердцами
I already sang, drew, wrote, played with hearts
Я даже с пеной у рта, пытался, за миг замер
I even tried, foaming at the mouth, and froze in a moment
Видел своими глазами, у местных крик души
I saw it with my own eyes, the locals had a cry from their hearts
Блестел как крепдешин, а я так и не сдал экзамен
Shined like crepe de Chine, but I still didn’t pass the exam
Кто-то тусит, гоняет на папиной Q7
Someone's hanging out, driving his dad's Q7
И не в курсе, что ночь уже не отпустит
And you don’t know that the night won’t let you go
Тут все ансамбли фонарей, сбились в один бордель
Here all the ensembles of lanterns are huddled together in one brothel
Не на пути в Бродвей, мораль трещит, будто под гнетом грусти
Not on the way to Broadway, morals are cracking as if under the weight of sadness
Значит вот ты, какая молодость по-русски,
So here you are, what youth is like in Russian,
Кабаки - кружки, каблуки - блузки,
Taverns are mugs, heels are blouses,
Смогли игру слить, сменив Cartmanом Брюс Ли
We were able to leak the game, replacing Cartman with Bruce Lee
Мне кажется? Или солнца свет, какой то тусклый?
I think? Or is the sun's light somehow dim?
Сегодня вторник, и что? Прикола в том нет
Today is Tuesday, so what? There's no fun in that
Кто вспомнет, кому платил монетой, а добром нет
Who will remember who he paid in coin, but not in kind?
Тут не у дел блеф, Когда кроет туза валет
There is no bluff here, When the ace is covered by the jack
Даст фору спеси королев, весь этот ваш кардабалет
It will give a head start to the arrogance of queens, all this cardaballet of yours
Ты портишь почерк, вдыхая запах Каберне,
You ruin your handwriting by smelling Cabernet
Кругом темная ночь, как пел когда то Марк Бернес
It's dark night all around, as Mark Bernes once sang
Есть масса мест, куда попасть хотел, старался лез
There are a lot of places where I wanted to go, I tried to climb
Но бесполезно, я на том же месте, как и мой приятель
But it's no use, I'm in the same place as my friend
Круг серых пятен, хоровод понятий
Circle of gray spots, round dance of concepts
В этой плеяде мне претит, быть просто наблюдателем
In this galaxy I hate being just an observer
Разума голос притих, Ища целебных тин
The voice of reason has fallen silent, Looking for healing mud
И я тут вопреки Мэйнстриму вашего Celebrity
And I'm here contrary to the Mainstream of your Celebrity
Смотри, солнце мигает оранжевой лампой
Look, the sun is flashing an orange lamp
Пульсирует огнем и бьется, как бьются блюдца
Pulsates with fire and beats like saucers beat
Когда-нибудь закончится адреналин из ампул
Will the adrenaline from the ampoules ever run out?
И завтра, вместо солнца, будет просто люстра
And tomorrow, instead of the sun, there will be just a chandelier