«Песня о любви»
"Love song"
(На два голоса)
(Two voices)
1.
one.
ОН: Ты меня слышишь?
He: Do you hear me?
ОНА: Я тебя слышу!
She: I hear you!
ОН: Ты меня видишь?
He: Do you see me?
ОНА: Я тебя вижу!
She: I see you!
ОН: Свою душу тебе навсегда отдаю,
He: I give your soul forever,
Потому что тебя я всем сердцем люблю.
Because I love you with all my heart.
Губ твоих слышу шепот я в ночной тишине,
Your lips I hear the whisper I am in the night silence,
Они будто поют и поют о тебе…
They seem to sing and sing about you ...
П/в.
P / c.
Я тебя никому не отдам!
I will never give you away to somebody!
Не гони, моей жизни ты суть.
Do not drive, you are the essence of my life.
Мир к твоим положу я ногам.
The world to your will put my feet.
Стань звездой, освещая мой путь…
Become a star, illuminating my way ...
2.
2.
ОНА: Ты меня слышишь?
She: Do you hear me?
ОН: Я тебя слышу!
He: I hear you!
ОНА: Ты меня видишь?
She: you see me?
ОН: Я тебя вижу!
He: I see you!
ОНА: Не хочу от тебя и на миг уходить.
She: I do not want to leave you and on the moment.
Я боюсь разорвать эту тонкую нить.
I'm afraid to break this thin thread.
Слышу сердца биение я в ночной тишине,
I hear the hearts in the night silence,
Оно будто поет и поет о тебе…
It sings and sings about you ...
П/в.
P / c.
Я тебя никому не отдам!
I will never give you away to somebody!
Не гони, моей жизни ты суть.
Do not drive, you are the essence of my life.
Мир к твоим положу я ногам.
The world to your will put my feet.
Стань звездой, освещая мой путь…
Become a star, illuminating my way ...
П/в.
P / c.
Я тебя никому не отдам!
I will never give you away to somebody!
Не гони, моей жизни ты суть.
Do not drive, you are the essence of my life.
Мир к твоим положу я ногам.
The world to your will put my feet.
Стань звездой, освещая мой путь…
Become a star, illuminating my way ...
Туровников Юрий - Ты вампир
Туровников Юрий - Я дам Вам крылья
Туровников Юрий - Я так хотел
Туровников Юрий - Сказание о Сыне Небесном
Туровников Юрий - Призрак любви
Все тексты Туровников Юрий >>>
