Тексты песен   >   Т > Твоя Эмми > Фанфик

Твоя Эмми - Фанфик - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Твоя Эмми

Название песни: Фанфик

Дата добавления: 17.12.2023 | 22:34:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Твоя Эмми - Фанфик

Иногда у Америки бывают моменты, когда он примиряется со своим весом. Нет, он бросает тренировки потому, что вот эта футболка смотрится на нем вполне неплохо, и даже небольшой живот не заметен, а вовсе не потому, что ему просто не удается похудеть.
Sometimes America has moments when he comes to terms with his weight. No, he quits training because this T-shirt looks quite good on him, and even a small belly is not noticeable, and not at all because he simply cannot lose weight.


Иногда Альфред просто отмахивается рукой на высказывания о его глупости и наглости. И вовсе не от того, что его это задевает, пробираясь острыми осколками сомнений в сердце, а просто потому, что спалось сегодня плохо, кофе был подгоревший, да и гамбургеры остывшими, вот и нет настроения спорить и доказывать, насколько же он на самом деле крут.
Sometimes Alfred simply brushes aside statements about his stupidity and impudence. And not at all because it hurts him, creeping sharp fragments of doubt into his heart, but simply because he slept poorly today, the coffee was burnt, and the hamburgers were cold, so there is no mood to argue and prove how much he really is cool.


Иногда Джонс отказывается идти пить с Англией. Просто работы навалилось много, аж отчеты в страшных снах являются, да крики босса стали вечными спутниками. И глупо думать о том, что янки просто не хочет видеть брата пьяным, невольно вспоминать о том шраме на лопатке, что Артур оставил ему в детстве горлышком разбитой бутылки. И еще глупее, считать, что герой просто не может перебороть детские страхи.
Sometimes Jones refuses to go drinking with England. It’s just that there’s a lot of work to do, reports appear in nightmares, and the boss’s screams have become eternal companions. And it’s stupid to think that the Yankee simply doesn’t want to see his brother drunk, and you can’t help but remember that scar on his shoulder blade that Arthur left him as a child with the neck of a broken bottle. And it’s even stupider to think that the hero simply cannot overcome childhood fears.


И никогда не бывало такого, чтобы всеми любимый спаситель мира, самый сильный и замечательный, самый умный и находчивый, самый смелый и решительный из ныне живущих сдавался. Он всегда боролся до последнего, даже если приходилось пачкать руки в крови, причем как чужой, так и собственной. Но, из любого правила есть исключения, тем более, когда сломить напор этого глупого русского невозможно. Просто оказалось проще подставлять лоб под поцелуи, нежели чем затевать очередную драку. Легче принять приглашение сходить куда-то вместе, чем бегать со скоростью Италии, чтобы тебя не заметил пристальный и внимательный взгляд аметистовых глаз. И знаете, даже неплохо коротать вечера в теплых и мягких объятиях Ивана. Всяко лучше, чем снова задыхаться от тишины.
And it has never happened that everyone’s beloved savior of the world, the strongest and most wonderful, the most intelligent and resourceful, the most courageous and decisive of those living today, gave up. He always fought to the last, even if he had to get his hands dirty in blood, both someone else's and his own. But there are exceptions to any rule, especially when it is impossible to break the pressure of this stupid Russian. It just turned out to be easier to expose your forehead to kisses than to start another fight. It’s easier to accept an invitation to go somewhere together than to run at the speed of Italy without being noticed by the steady and attentive gaze of amethyst eyes. And you know, it’s even nice to while away the evenings in the warm and soft embrace of Ivan. Anything is better than being suffocated by silence again.


Но нет, ни в коем случае, Америка не сдался. Он просто временно прекратил сопротивление, оборачивая действия врага в свою пользу.
But no, by no means, America did not give up. He simply temporarily stopped resisting, turning the enemy's actions to his advantage.