Моя жемчужина...
My pearl ...
Ты драгоценна для меня...
You are precious to me ...
Моя жемчужина...
My pearl ...
Я не смогу забыть тот день, когда тебя я повстречал,
I can't forget the day I met you,
Я не смогу забыть глаза и нежный голос, что звучал.
I can’t forget my eyes and a gentle voice that sounded.
Слова я слышал в тишине и сердце билось быстрей,
I heard words in silence and my heart beat faster,
Когда ты говорила, становилось теплей.
When you spoke, it became warm.
С тобой хочу делить я всё попалам
I want to share everything with you.
И за жемчужину мою я много отдам
And for my pearl I will give a lot
За тёплый взгляд и сущий свет, туда, где всё-ещё темно
For a warm look and the last light, to where everything is dark
Тебя прекрасней нет, я это знаю давно!
You are not more beautiful, I have known it for a long time!
В твоих глазах печали нет, там мир любви.
There is no sadness in your eyes, there is a world of love.
Ты в моём сердце зажигаешь новые огни.
You light new lights in my heart.
Ты подарила мне мечту и мне так хорошо с тобой
You gave me a dream and I am so good with you
Я для тебя зажгу звезду в этой песне простой
I'll light a star in this song for you
Я спою тебе о том,
I will sing to you about
Как под дождём я бегу к тебе с цветами коротким путём
How in the rain I run to you with flowers in a short way
Я спою тебе о том, что есть в сердце моём, знаю я - мы вдвоём.
I will sing you about what is in my heart, I know - we are together.
(Пр)Ты драгоценна для меня
(Pr) you are precious to me
Одна жемчужина моя,
One pearl is mine,
Ты для меня, моя звезда
You are for me, my star
И пусть так будет навсегда.
And let it be so forever.
Ты словно солнца яркий свет
You are like a bright light sun
Другой такой я знаю нет.
I know no other such.
Ты для меня, моя звезда,
You are for me, my star,
И я с тобою навсегда.
And I'm with you forever.
Ты знаешь я никому тебя не отдам,
You know I will not give you to anyone,
Ты знаешь всё разделю с тобой попалам.
You know everything will be divided with you.
Ко мне так много любви в сердце твоём,
There is so much love to me in your heart,
Я знаю мы навсегда с тобою вдвоём.
I know we forever with you together.
Я знаю это судьба, я знаю ты для меня.
I know this fate, I know you for me.
Я никогда не встречал прекрасней тебя.
I have never met you more beautiful.
Свою любовь навсегда я тебе подарю,
I will give you my love forever,
Я за твою красоту благодарен Царю!
I am grateful to the king for your beauty!
Ты знаешь много хочу тебе рассказать,
You know a lot I want to tell you
Но мне не хватит слов, чтобы всё описать.
But I don’t have enough words to describe everything.
Ты настолько прекрасна, ты настолько мила.
You are so beautiful, you are so sweet.
Знаю я не напрасно в мою жизнь ты пришла.
I know I have not come to my life in vain.
Тебе дарю я букет нежных слов!
I give you a bouquet of delicate words!
Тебе одной море лучших цветов!
You are one sea of the best flowers!
Это всё для тебя, это всё о тебе. Я пою тебе:
This is all for you, it's all about you. I sing to you:
(Пр) Ты драгоценна для меня
(Pr) you are precious to me
Одна жемчужина моя,
One pearl is mine,
Ты для меня, моя звезда
You are for me, my star
И пусть так будет навсегда.
And let it be so forever.
Ты словно солнца яркий свет
You are like a bright light sun
Другой такой я знаю нет.
I know no other such.
Ты для меня, моя звезда,
You are for me, my star,
И я с тобою навсегда.
And I'm with you forever.