Тексты песен   >   Т > театр сатиры > маленькие комедии большого дома

театр сатиры - маленькие комедии большого дома - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: театр сатиры

Название песни: маленькие комедии большого дома

Дата добавления: 19.07.2024 | 08:30:18

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни театр сатиры - маленькие комедии большого дома

Ну сколько можно, сколько можно повторять,
Well, how many times can I, how many times can I repeat,
Что мне до смерти надоела жизнь такая?
That I'm sick to death of this life?
-Я вижу просто ты меня не понимаешь.
-I see you just don't understand me.
-Ну что? Скандал опять?
-Well, what? A scandal again?
-Скандал опять!
-A scandal again!
-Всё начинается обычно с мелочей,
-It usually all starts with little things,
И очень медленно любовь меняет облик.
And very slowly love changes its appearance.
Но с каждым днем в твоих глазах тускнеет отблеск
But with each day the gleam in your eyes grows dim
От свадебных свечей. От свадебных свечей.
From the wedding candles. From the wedding candles.


Что-то выдумать нужно нам,
We need to think of something,
Что-то сделать немедленно нужно нам.
We need to do something immediately.
Надо прежними стать ну хотя бы на миг.
We need to become the same, at least for a moment.
Если только послушаешь,
If only you listen,
Если только меня ты послушаешь,
If only you listen to me,
Ты моими глазами посмотришь на мир!
You will look at the world through my eyes!


-Еще ты снишься мне, как море кораблю,
-I still dream of you, like a ship dreams of the sea,
Еще друг другу мы с тобой нужны как воздух.
We still need each other like air.
Но почему же всё слабей и глуше отзвук
But why is the echo becoming weaker and duller
От первого люблю, от первого люблю?
I love from the first, I love from the first?
Еще ты рядом!
You're still nearby!
-Рядом, но уже
-Next, but already
Нелепой трещинкой намечена граница.
The border is marked by an absurd crack.
И угадать мне всё труднее, что твориться
And it's getting harder for me to guess what's going on
Сейчас в твоей душе, в твоей душе.
Now in your soul, in your soul.


Поменяемся душами,
Let's swap souls,
Ну давай поменяемся душами.
Come on, let's swap souls.
Ну хотя бы на час, ну хотя бы на миг!
Well, at least for an hour, well, at least for a moment!
Если только послушаешь,
If only you listen,
Если только меня ты послушаешь,
If only you listen to me,
Ты моими глазами посмотришь на мир!
You'll look at the world through my eyes!