У тебя сегодня свадьба,16-е июля,правда
You have a wedding today, July 16, really
нам очень стыдно,что мы тебе такие братья
We are very ashamed that we are such brothers to you
будь счастлива по жизни,ведь мы очень рыды
Be happy in life, because we are very cable
когда ты рада,твоя улыбка для меня награда
When you are glad, your smile is a reward for me
и для Паши,Маше это нравится тоже
And for Pasha, Masha like it too
будь с нами милая,а с мужем точно будь построже
Be cute with us, but if my husband is definitely built
да я шучу,мы сильно по тебе скучаем
Yes, I'm joking, we miss you very much
давай женись быстрей,мы уже на вокзале
Let's get married faster, we are already at the station
ждем тебя с цветами,будем поздравлять
We are waiting for you on flowers, we will congratulate you
ты нас простишь и не сможешь устоять
You will forgive us and you will not be able to resist
не надо слез,только если слезы счастья
no tears only if the tears of happiness
от красоты вокруг и праздничного контраста
from beauty around and festive contrast
сегодня ты невеста,сегодня ты красотка
Today you are a bride, today you are a beauty
ну как всегда,для Халита ты находка
Well, as always, for Khalit you are a find
пусть не качает лодка как ваш союз
let the boat not download like your union
будет из прочной материи соткан
will be woven from strong matter
время улетает вдаль
Time flies into the distance
и мы идем
And we are going
за ним,чтобы не потерять воспоминания,
Behind him, so as not to lose memories,
хоть на самый край
at least the very edge
уезжает наш трамвай
Our tram leaves
и мы бежим
And we run
зацепиться за последний миг,там где счастье,
cling to the last moment, where happiness is
и запереть печаль
And lock the sadness
время улетает вдаль
Time flies into the distance
и мы идем
And we are going
за ним,чтобы не потерять воспоминания,
Behind him, so as not to lose memories,
хоть на самый край
at least the very edge
уезжает наш трамвай
Our tram leaves
и мы бежим
And we run
зацепиться за последний миг,там где счастье,
cling to the last moment, where happiness is
и запереть печаль
And lock the sadness
белое платье,клятва и ваш первый танец
White dress, oath and your first dance
все молчат,как будто при молитве в храме
Everyone is silent, as if during prayer in the temple
закат уже в зените и не имеет смысла
The sunset is already at the zenith and does not make sense
когда любовь чиста и не подвластна числам
when love is pure and not subject to numbers
да мы с тобою рядом,всегда
Yes, we are with you nearby, always
и не отпустим никогда слышишь,пусть пролетят года
And we will never hear, let them fly
мы капли и вода,на небесах звезда,суспензия одна
we are drops and water, in heaven a star, the suspension is one
Мы поздравляем тебя Эльвина Наэльевна,возьми свой телефон
We congratulate you Elvina Naelevna, take your phone
Там Маша,Равиль,Паблон
There Masha, Ravil, the Pabron