Стоит одиноко девчонка лет восемь.
There is a lonely girl about eight years old.
И тихо по-детски туманы зовёт:
And quietly in childish fog calls:
Туманы,туманы верните мне маму.
Misty, fogs return to me mom.
Верните мне маму прошу об одном.
Return to me Mom, I ask for one thing.
Мне было три года как умерла ты.
I was three years old how did you die.
С тех пор на могилу ношу я цветы.
Since then I wear flowers on the grave.
С тех пор меня,мама,никто не целует,
Since then, my mother, nobody kisses
никто не ласкает так нежно как ты.
No one caresses so gently like you.
Седые туманы плывут над полями
Gray fogs float over the fields
и вовсе не слышат сиротки слова.
And they do not hear the word species at all.
"Туманы, туманы скажите: где мама,
"Fog, fog say: where mom,
чего моя мама ко мне не пришла?"
What did my mother come to me? "
Седые туманы проплыли над мамой,
Gray fogs sailed over mom,
как будто хотели ей что-то сказать.
As if they wanted to say something to her.
Скажите туманы, как жить мне без мамы?
Say fogs, how to live me without mom?
Такую как мама мне век не сыскать.
Such a mother I do not find a century.
Я вижу, как ветер развеял туманы.
I see the wind dispelled fogs.
А я на могилке стою всё одна.
And I stand on the grave everything is alone.
Цветы поливаю своими слезами.
Flowers watering with your tears.
Такая уж с детства судьба мне дана
So since childhood fate is given to me
Туманы, туманы взлетите на небо.
Fogs, fog take off on the sky.
От ветра до грома к большому дождю.
From the wind to thunder to the big rain.
Скажите туманы родной моей маме,
Say the fogs of my mother's mother
в слезах утопая, стою её жду.
In tears, drowning, I stand I am waiting.
Любимая мама,приди из тумана,
Favorite mom, come from fog,
как трудно на свете мне жить без тебя.
How hard it lives in the world without you.
А папа всё ищет другую мне маму,
And dad everything is looking for another mom,
она никогда не полюбит меня.
She will never love me.
А годы проходят, девчонка лет двадцать
And years pass, the girl is twenty years old
слезинку смахнула, проведать пришла.
The tear crushed, to spend.
Любимая мама, моя дорогая,
Favorite Mom, my dear,
зачем от меня ты так рано ушла?
Why did you leave me so early?
В счастливый день свадьбы всгрустнула о маме.
In a happy wedding day SRS Mom.
Как белая чайка к ней дочка пришла.
Like a white seagull to her daughter came.
Туманы, туманы скажите вы маме,
Fogs, fog tell you mom,
на свадьбу её приглашать я пришла
I came to the wedding to invite her
Седые туманы всю землю укрыли.
Gray fog covered the whole land.
Девчёнка вдвоём на могилу пришла.
Girls together came to the grave.
Туманы,туманы верните мне маму,
Fogs, fog ride me mom,
она нас сегодня поздравить должна.
She should congratulate us today.
Любите все маму, цените все маму,
Love all mom, appreciate all mom,
Вы мамину ласку запомнте все.
You make my mother's love all.
Умрёт ваша мама, тогда вы поймёте-
Your mom will die, then you will understand
за золото маму не купишь нигде.
For gold mom you can't buy anywhere.
Стоит одиноко девчёнка лет двадцать.
It costs lonely girl about twenty years old.
Стоит и по-взрослому песню поёт:
It is also sings in an adult song:
"Туманы, туманы, верните мне маму.
"Fogs, fogs, return to me mom.
Верните мне маму, прошу об одном
Return to me mom, please
туманы - Туманы, туманы -
Все тексты туманы >>>