ты не пишешь мне больше письма, ты не пишешь мне больше стихи.
You do not write me any more letter, you do not write poetry to me anymore.
ты как герой из книжки, и в горле словно комки.
You are like a hero from the book, and in the throat is like lumps.
ты как дешёвое вино, в те отрезки жизни, когда не хочется жить.
You are like cheap wine, in those segments of life when you do not want to live.
я устал кричать и плакать, я устал писать тебе будучи пьяным,
I'm tired of screaming and crying, I'm tired of writing you as drunk,
те письма всё равно не доходят, а боль остается внутри.
Those letters still do not reach, and the pain remains inside.
внутри сжатым комком,
inside a compressed lump,
кажется, словно меня продали,
It seems like I was sold,
отдали в хорошие руки,
They gave in good hands
а потом вновь выставили над потолком.
And then they put it over the ceiling again.
ты говорила, что плачем - я не спасу тебя ,
You said that we cry - I will not save you
но в каждый раз, как ты рядом - я забываю себя.
But every time you are near - I forget myself.
было много снятых фильмов разных, о несчастной любви,
There were many films of different films, about unhappy love,
было много увидено грез, но время - на порах проходит, думая о нас не всерьез.
A lot of dreams were seen, but time - at the pores passes, thinking about us not seriously.
забывая, даря, сгорая и любя,
Forgetting, giving, burning and loving,
я бы отдал себя кому-то другому,
I would give myself to someone else
только вот каждый раз,
Only now every time
когда я отдаю себя кому-то другому,
When I give myself to someone else,
этот кто-то другой - ты.
This someone else is you.
и вдруг я просыпаюсь рядом с тобой
And suddenly I wake up next to you
твоя эстетика - не уходи, постой
твоя эстетика - юна и прекрасна
твоя эстетика - и ты снова рядом с ней
твоя эстетика - смотри, мы горим
твоя эстетика - пожалуйста, не сегодня
Все тексты твоя эстетика >>>
