Тексты песен   >   У > УТРЕНИК > Песня Королевы

УТРЕНИК - Песня Королевы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: УТРЕНИК

Название песни: Песня Королевы

Дата добавления: 20.01.2024 | 06:06:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни УТРЕНИК - Песня Королевы

Снежная Королева:
The Snow Queen:
Елка и свечи...Какой у вас веселый вечер!
Christmas tree and candles...What a fun evening you are having!
Свита: Ах, елка и свечи, да раз-два-три-раз!
Retinue: Oh, a Christmas tree and candles, one, two, three, one!
Снежная Королева:
The Snow Queen:
Но замечаю, меня по-царски не встречают.
But I notice that I am not greeted royally.
Свита: Ах нет не встречают, да раз-два-три-раз!
Retinue: Oh no, they don’t meet you, but one-two-three-times!
Снежная Королева:
The Snow Queen:
Пусть для вас не будет тайной,
Let it not be a secret for you,
Что к вам пришла я не случайно.
It was not by chance that I came to you.
Друзья Кая и Герды:
Friends of Kai and Gerda:
- Кто это, кто она?
- Who is this, who is she?
- Лицо как под маской...
- The face is like under a mask...
- И как от нее веет холодом!
- And how cold it smells!
Снежная Королева:
The Snow Queen:
Странно, что все же меня узнать никто не может.
It's strange that no one can recognize me.
Свита: Ах, странно-престранно,да раз-два-три-раз!
Retinue: Oh, strange, very strange, yes, one, two, three, times!
Снежная Королева:
The Snow Queen:
Нынче детишки и вовсе не читают книжки!
Nowadays kids don’t read books at all!
Свита: Ах, нынче детишки ну просто атас!
Retinue: Oh, kids these days are just atas!
Снежная Королева:
The Snow Queen:
Хоть лицо мое не вспомнится,
Although my face will not be remembered,
Эта встреча вам запомнится.
You will remember this meeting.
Кто здесь духа безмятежного
Who is the serene spirit here?
Не боится, царства снежного,
Not afraid of the kingdom of snow,
Не страшится льда холодного,
Not afraid of cold ice,
И ветров студеных струй,
And the winds of icy streams,
Дать мне руку не откажется,
He won't refuse to give me his hand,
Станцевать со мной отважится,
Dare to dance with me,
В эту полночь новогоднюю
This New Year's Eve midnight
Мой получит поцелуй.
Mine will get a kiss.
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха...
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha...
Елка сияет
The Christmas tree is shining
И дивный праздник обещает,
And a wonderful holiday promises,
Ну что ж вы стоите, раз-два-три-раз?
Well, why are you standing there, one-two-three-one?
Вас не обижу,но смельчака я здесь не вижу,
I won’t offend you, but I don’t see a daredevil here,
Ах, право, не вижу, раз-два-три-раз.
Oh, really, I don’t see, one-two-three-one.
Кто же с робостью расстанется,
Who will part with timidity?
Пригласит меня на танец, а?
Ask me to dance, huh?
Герда: Кай, я ее боюсь, не танцуй с ней.
Gerda: Kai, I'm afraid of her, don't dance with her.
Кай: Да что ты Герда, это же карнавал. Каждый наряжается, как хочет. Я Вас приглашаю, вот моя рука.
Kai: Come on Gerda, this is a carnival. Everyone dresses up as they want. I invite you, here is my hand.
Снежная Королева:
The Snow Queen:
Смелый, изящный,
Bold, graceful,
Ну просто рыцарь настоящий,
Well, just a real knight,
Что же, станцуем, раз-два-три-раз!
Well, let's dance, one-two-three-one!
Но замечаю,не в первый раз тебя встречаю...
But I notice that this is not the first time I’ve met you...
Кай: Разве? Но точно не знаю я Вас!
Kai: Really? But I don’t know you for sure!
Снежная Королева:
The Snow Queen:
Разреши тогда задачу ты,
Then solve the problem,
Про метлу и печь горячую.
About a broom and a hot oven.
Кай: Задачу? Какую еще задачу? О чем вы говорите?
Kai: A task? What other task? What are you talking about?
Снежная Королева:
The Snow Queen:
Злыми змейками закружится
Will spin like evil snakes
По земле слепая вьюжица,
There is a blind blizzard on the ground,
Заметет поля широкие,
Sweep the fields wide,
Околдует все кругом,
It will enchant everything around,
Станет спорами и ссорами
Will become disputes and quarrels
За морозными узорами,
Behind the frosty patterns,
Сердце холодом окутает
The heart will be covered with cold
Двор и сад оденет льдом.
The yard and garden will be covered in ice.
Ты еще не узнал меня, Кай? Но я не сержусь на тебя.
Don't you recognize me yet, Kai? But I'm not angry with you.
Кай: Неужели Вы и правда?.. Вы и есть? Не может быть!
Kai: Are you really?.. Are you? Can't be!
Снежная Королева: Глупенький Кай. Ну иди же, я тебя поцелую!
Snow Queen: Silly Kai. Well, come on, I'll kiss you!
Смотрите так же

УТРЕНИК - Игра Прыг-скок

Все тексты УТРЕНИК >>>