Учитель - На Млечный путь дай мне взглянуть - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Учитель - На Млечный путь дай мне взглянуть
Учитель
Teacher
1.На Млечный путь дай мне взглянуть,
1. Let me look at the Milky Way,
Там где-то и моя звезда…
My star is there somewhere...
Как нелегко вперёд шагнуть,
How difficult it is to step forward,
Птенцу из своего гнезда.
To the chick from his nest.
Поддержит кто его полёт?
Who will support his flight?
Иль камнем с неба упадёт?
Or will it fall like a stone from the sky?
А может, добрая рука
Or maybe a kind hand
Не даст упасть, наверняка!
It won't let you fall, for sure!
ПРИПЕВ:
CHORUS:
Учитель – наук самых важных хранитель,
The teacher is the keeper of the most important sciences,
И словно второй наш родитель.
And like our second parent.
Он с детства по жизни ведёт.
He leads through life from childhood.
Учитель – нас главному в жизни учите,
Teacher - teach us the main thing in life,
Про правду и ложь расскажите.
Tell us about truth and lies.
И что в дальних странствиях ждёт.
And what awaits you on long journeys?
II куплет.
Verse II.
Все первый раз приходят в класс,
Everyone comes to class for the first time,
А школа – это целый мир,
And school is the whole world,
И нужен каждому из нас
And each of us needs
К мечтам заветный ориентир.
A cherished guide to dreams.
Как к цели, словно к маяку,
Like a goal, like a beacon,
Дойти сквозь бури и грозу,
To get through storms and thunderstorms,
Как через мрак идти на свет,
How to go through the darkness into the light,
На десять лет – один ответ!
For ten years - one answer!
ПРИПЕВ:
CHORUS:
Учитель – наук самых важных хранитель,
The teacher is the keeper of the most important sciences,
И словно второй наш родитель.
And like our second parent.
Он с детства по жизни ведёт.
He leads through life from childhood.
Учитель – нас главному в жизни учите,
Teacher - teach us the main thing in life,
Про правду и ложь расскажите.
Tell us about truth and lies.
И что в дальних странствиях ждёт.
And what awaits you on long journeys?
проигрыш
loss
И даже через много лет
And even after many years
Нам будет нужен ваш совет,
We will need your advice,
Чтоб школьных окон помнить свет
So that school windows remember the light
Возьмите в детство нам билет!
Take us a ticket to childhood!
Учитель – нас главному в
Teacher - we are the main thing in
жизни учите,
teach life,
Про правду и ложь расскажите.
Tell us about truth and lies.
И что в дальних странствиях ждёт.
And what awaits you on long journeys?