1) А вже літ за 300, як козак у неволі,
1) и уже летом за 300 как казак в неволе,
Понад Дніпром ходить, викликає долю.
Над Днепра идет, вызывает судьбу.
Гей вийди доле із води,
Эй, оставляя судьбу воды,
Визволь мене, козаченька із біди (2).
Доставь меня, козье из беды (2).
2) Не вийду, козаче, не вийду, соколе,
2) не выйдет, казак, я не выйду, трюк,
Бо сама я плачу, сама я в неволі.
Потому что я плачу, я в неволе.
Гей у неволі, у ярмі,
Эй, в неволе, в хоке,
Під московським караулом у тюрмі (2).
Под Московским гуаром в тюрьме (2).
3) Богдане, Богдане, ти - козацький сину,
3) Богдан, Богдан, ты казачий сын,
Визволив од ляхів неньку Україну.
Покинул землю логов.
Гей, ти од ляхів визволив,
Эй, ты без присмотра,
А москаль усім козакам насолив (2).
И москаль со всеми казаками вылились (2).
4) Од того Богдана - московські кайдани,
4) Од Богдан - московские кандалы,
Сковують нам руки, навіки проданим.
Держать руки, навсегда продан.
Гей, запроданим навіки,
Гей, приглашенный навсегда,
Ані булави підняти, ні руки (2).
Ни булава, чтобы поднять, без рук (2).
5) Змоскалили неньку, досі не підняти,
5) разбился в Наньке, до сих пор не поднимает,
Від Дону старого по самії Карпати.
От старого на сам Карпат.
Гей по самії Карпати,
Гей по себе Карпаты,
Було б тоді розуму додати (2).
Затем он добавил бы добавить (2).
6) Гетьмане Богдане, треба було б знати,
6) гетман Бохдане, было бы необходимо знать,
Москалів поганих з України гнати.
Москалы плохие из Украины.
Гей, Богданочку, Богдане,
Эй, Богданох, Богдан,
Забрав москаль Україну і мене (2).
Москаль Москва и меня (2) взяли.
Українська народна пісня - Женчичок - бренчичок
Українська народна пісня - Стара баба
Українська народна пісня - Ой вийшов місяць із-за хмари
Українська народна пісня - На городі чорна редька.
Українська народна пісня - Коли ти берегом ідеш,то не ламай калину
Все тексты Українська народна пісня >>>
