Тексты песен   >   У > Ультиматум > За Окном

Ультиматум - За Окном - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ультиматум

Название песни: За Окном

Дата добавления: 01.03.2025 | 16:30:52

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ультиматум - За Окном

УльтиматУм “За окном”
Ultimatum “Outside the Window”


[Куплет 1]
[Verse 1]


Грусть моя, я жду, когда она уйдёт
My sadness, I’m waiting for it to go away
Лучше меня, это вряд ли кто поймёт
It’s unlikely that anyone will understand it better than me
Обрести счастье, увы, пока не получилось
Unfortunately, I haven’t managed to find happiness yet
Люди вокруг меня, как будто сговорились
People around me seem to have conspired
Денег не хватает, но этим не удивить
I don’t have enough money, but that’s not surprising
В горле пересохло, немного надо выпить
My throat is dry, I need to drink a little
Вспомнить всё хорошее, затянуться сигаретой
Remember all the good things, take a drag on a cigarette
Тоска не уйдёт, но немного станет легче
The melancholy won’t go away, but it will get a little easier
Станет наплевать, что со мной будет потом
I won’t care what happens to me later
Что там происходит в мире за моим окном
What’s going on in the world outside my window
Странная тоска, она похожа на закон
Strange melancholy, it’s like a law
Счастье так близко, но я за его бортом
Happiness is so close, but I’m beyond it
Я говорю о том, что тоска мешает мысли
I’m talking about the fact that melancholy interferes with thought
Заставляет разобрать все преграды моей жизни
It makes me take apart all the obstacles in my life
Минусы и плюсы, зря потраченные дни
Pros and cons, days wasted in vain
Разные поступки, кем оправданы они?
Different actions, who justifies them?
На всём моём пути, сколько было и в который раз
On my entire path, how many times and how many times
Странная тоска, не покидающая нас
A strange melancholy that never leaves us
Окрашивает всё вокруг в один, только серый цвет
Paints everything around in one, only gray color
Оставляя в моём сердце охуенный след
Leaving a fucking trace in my heart


[Куплет 2]
[Verse 2]


Вода, медные трубы, лёд и пламень
Water, copper pipes, ice and fire
Можно всё пережить, но этот камень
You can survive everything, but this stone
Как убрать с души, может быть, само отпустит
How to remove from the soul, maybe it will let go itself
Вроде нет сильных поводов для грусти
It seems there are no strong reasons for sadness
Есть о чём подумать и достаточно забот
There is something to think about and enough worries
Совсем нет времени, чтоб набить живот
There is absolutely no time to fill the stomach
Совсем нет времени подумать обо всём
There is absolutely no time to think about everything
Но тоска всё больше и больше с каждым днём
But the melancholy is more and more every day
А за окном, может мир начал меняться
And outside the window, maybe the world has begun to change
Глаза режет от того, как люди суетятся
My eyes are hurt by how people fuss
Торопятся куда-то, хотят в живых остаться
Hurrying somewhere, wanting to stay alive
Но это недолго с ними будет продолжаться
But this will not last long with them
Странная тоска, мне хочется об этом говорить
A strange melancholy, I want to talk about it
Хочется вокруг всё кардинально изменить
I want to change everything around radically
Надоело быть всегда таким брезгливым
I'm tired of always being so squeamish
Хочется себя почувствовать счастливым
I want to feel happy
Хотя бы ненадолго, мне обрести надежду
At least for a little while, to find hope
Лишь бы не стало так, как было прежде
If only it wouldn't be like it was before
Оставить серость дней, не заморочив голову
Leave the grayness of days without bothering your head
Просто взглянув на этот мир по-новому
Just looking at this world in a new way


[Куплет 3]
[Verse 3]


Странная тоска даже если её мало
Strange melancholy, even if there's little of it
Сидишь, долго думаешь, о чём попало
You sit, think for a long time, about anything
О прошлом, о будущем, может о любви
About the past, about the future, maybe about love
О сегодняшней жизни, попробуй, разбери
About today's life, try and figure it out
Что маловажно, и что всего нужнее
What's unimportant, and what's most necessary
Чем дорожить, а что глупая затея
What to cherish, and what's a stupid idea
За окном постоянно всё меняется
Everything outside the window is constantly changing
Почему же грусть раз за разом повторяется
Why does sadness repeat itself over and over again
Проблески света нечасто появляются
Gleams of light rarely appear
Они как счастья миг, недолго продолжаются
They are like a moment of happiness, they don't last long
Может лучше выпить, чтобы быть как в тумане
Maybe it's better to drink, to be like in a fog
Но всю свою тоску не утопить в стакане
But you can't drown all your melancholy in a glass
Взглянешь на мир, столкнёшься с суетой
You look at the world, you'll encounter vanity
И снова всё также, снова сам не свой
And again everything is the same, again you're not yourself
С грёбаной тоской, а ведь можно жить богато
With fucking melancholy, but you can live richly
Несмотря на цены, чтобы было всё пиздато
Despite the prices, so that you have everything awesome
Чтобы больше суете не дать себя запутать
To not let yourself be confused by the fuss
Надо больше делать и надо меньше думать
You need to do more and think less
Чтобы все свои желания осуществить
To make all your wishes come true
В сказку суровую реальность превратить
To turn the harsh reality into a fairy tale


[Куплет 4]
[Verse 4]


Бывает время, у каждого на сердце грусть
There are times when everyone has sadness in their hearts
Серо, скучно, тоскливо, ну и пусть
Gray, boring, sad, so be it
Пройдёт само, неважно рано или поздно
It will pass by itself, sooner or later, no matter
Без исключения, каждому бывает сложно
Without exception, it is difficult for everyone
И не надо уходить, этого не замечать
And you don’t need to leave, not to notice it
Не знаю, может и бессмысленно страдать
I don’t know, maybe it’s pointless to suffer
Обидные фразы неприятно получать
It’s unpleasant to receive offensive phrases
Но лучше услышать, чем ничего не знать
But it’s better to hear than to know nothing
Что думают, другие, кого видишь день за днём
What others think, whom you see day after day
Те, кто всегда суетятся за окном
Those who are always fussing outside the window
Кто говорит одно, думая про другое
Who say one thing, thinking about another
Но их изменить дело явно непростое
But changing them is clearly not an easy task
Может быть, со временем получится, ну а пока
Maybe it will work out over time, but for now
В принципе от них только на душе тоска
In principle, they only bring melancholy to the soul
Ведь многие не знают, многим незнакомо
After all, many do not know, many are unfamiliar
Какое значение имеет одно слово
What is the meaning of one word
Даже одно, часто ведь не замечаешь
Even one, often you do not notice
Как обидным словом человека убиваешь
How you kill a person with an offensive word
Воля эмоциям, не прикусив языка
Freedom to emotions, without biting your tongue
Так обычно и появляется тоска
This is how melancholy usually appears


[Куплет 5]
[Verse 5]


Мечты разбиты, на то, что надеялся
Dreams are broken, for what you hoped
Вытри нос сука, хули, ты расклеился?
Wipe your nose, bitch, what the hell, have you fallen apart?
Всё равно не стоит совсем падать духом
Still, you shouldn't lose heart completely
Опускать руки и верить всяким слухам
Give up and believe all sorts of rumors
Те, кто услышал, молчать не захотят
Those who heard won't want to keep quiet
Мало ли что вокруг люди говорят
You never know what people around you say
Так не бывает, чтобы было без помех
It doesn't happen that there's no interference
Мы все не идеалы, но мы не хуже всех
We're all not ideal, but we're no worse than everyone else
Меньше надо думать и меньше говорить
You need to think less and talk less
Тогда ночью будешь спать, а не слёзы лить
Then you'll sleep at night, and not shed tears
Конечно за жизнь у каждого из нас
Of course, for each of us, life
Хотя бы раз, слёзы капали из глаз
At least once, tears dripped from our eyes
От обиды, боли, от душевной раны
From resentment, pain, from a mental wound
Зачастую мы не видим, сами мы не правы
Often we don't see that we ourselves are wrong
Но мы всё своё хорошее вкладываем в стих
But we put all our good into the verse
Так, что нет смысла оправдывать других
So that there's no point in justifying others
И пока не з
And until we
Смотрите так же

Ультиматум - Россия

Ультиматум - Без лифчика, без трусиков...

Ультиматум - Легион

Ультиматум - Миражи

Ультиматум - В Мире Взрослых

Все тексты Ультиматум >>>