Тексты песен   >   У > Уральские пельмени > Посудный бой

Уральские пельмени - Посудный бой - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Уральские пельмени

Название песни: Посудный бой

Дата добавления: 04.04.2024 | 07:08:11

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Уральские пельмени - Посудный бой

Они стоят в шкафу неровными рядами.
They stand in uneven rows in the closet.
Сегодня бой курантов, а значит – трудный бой.
Today the chimes strike, which means it’s a difficult fight.
Салатницы и блюдца, фужеры и бокалы,
Salad bowls and saucers, wine glasses and glasses,
Сегодня каждый будет жертвовать собой.
Today everyone will sacrifice themselves.
Фарфоровая армия стоит – готова к бою,
The porcelain army stands ready for battle,
И смотрит на посуду хозяйки дерзкий взгляд.
And he looks at the housewife’s dishes with a bold look.
Стеклянными телами сегодня стол накроют,
Today the table will be covered with glass bodies,
И первый взвод тарелок уж брошен под салат.
And the first platoon of plates has already been thrown under the salad.


И прозвучал хлопок, вступают в бой фужеры,
And a clap sounded, the glasses began to fight,
Отважно на себя шампанское приняв,
Bravely accepting the champagne,
А дальше всё подряд – враги не знают меры.
And then everything happens in a row - the enemies do not know how to stop.
Немногие фужеры в родной вернутся шкаф.
Few wine glasses will return to their original closet.
Над маленькими стопками враг пасти разевает,
The enemy opens his mouth over the small stacks,
Стопарики – пехота, им это не впервой:
The Stopariks are infantry, this is not the first time for them:
Они прошли гараж, они прекрасно знают,
They went through the garage, they know perfectly well
Как мал тот перерывчик между первой и второй.
How small is the break between the first and second.


Всё прибывает враг, тарелки не сдаются,
The enemy keeps coming, the plates don't give up,
Стаканов канонада разносится, звеня,
The cannonade of glasses spreads, ringing,
А где-то у окна враги пытают блюдце,
And somewhere by the window the enemies are torturing the saucer,
Жестоко прижигая окурками края.
Brutally burning the edges with cigarette butts.
Уж всё смешалось в кучу: бокалы, ложки, люди,
Everything is mixed up in a heap: glasses, spoons, people,
Враг тянется за шпротами и падает на стол.
The enemy reaches for the sprats and falls on the table.
И маленькая рюмочка на прозрачной ноженьке,
And a small glass on a transparent stem,
Соскользнув, разбилася о паркетный пол.
She slipped and crashed on the parquet floor.


И поднялись стаканы, и чокнулись фужеры,
And the glasses were raised and the glasses were clinked,
И сдались вражьи силы спиртному литражу,
And the enemy forces surrendered to alcohol,
Салатница схватила за лицо пьянчугу,
The salad bowl grabbed the drunkard by the face,
Сказала: «Отступайте, я их задержу!»
She said: “Retreat, I will detain them!”
С помадой на стекле и с кетчупом на теле
With lipstick on the glass and ketchup on the body
Ушел в посудомойку посудный батальон.
The dishwasher battalion went to the dishwasher.
С утра опять на стол, и новые сраженья.
In the morning it’s back on the table, and new battles.
Весь для людей на счастье готов разбиться он -
Everything for people's happiness is ready to break -
Фарфоровый шестнадцати персонный батальон.
Porcelain sixteen-person battalion.
Смотрите так же

Уральские пельмени - встреча выпускников

Уральские пельмени - песня про женскую сумочку.

Уральские пельмени - Женщиной быть

Уральские пельмени - Гимн детского сада Солнышко

Уральские пельмени - Не могу на тебя наглядеться

Все тексты Уральские пельмени >>>