Тексты песен   >   У > Уравновешаная Цензура > Прости, не знаю хочешь ли моей любви

Уравновешаная Цензура - Прости, не знаю хочешь ли моей любви - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Уравновешаная Цензура

Название песни: Прости, не знаю хочешь ли моей любви

Дата добавления: 01.08.2023 | 17:30:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Уравновешаная Цензура - Прости, не знаю хочешь ли моей любви

Просто любовь у нас с тобой такая,
It's just that love with you and I,
Я так привык молчать об этом, но ты это знаешь.
I'm so used to silent about it, but you know that.
Ты это, извини, за то что позвонил так поздно,
Sorry, you called that late,
За то что порознь, когда восходит солнце.
For the fact that the sun rises.


Вчера я видел девочку, она руками прятала глаза,
Yesterday I saw a girl, she hid her eyes with her hands,
Когда парень предложил ей замуж.
When the guy offered her to marry.
Душа жива, душа бежит к тебе по улицам,
The soul is alive, the soul runs to you through the streets,
Но в твоих окнах света нет. Я это тут, волнуюсь, как пацан.
But there are no light in your windows. I am worried here, like a kid.


Я пацан. Если я сказал люблю, значит я люблю,
I am a kid. If I said I love, then I love
Ты моя маленькая девочка запомни это.
You are my little girl remember that.
С тобой мне хорошо, с тобою нету времени,
I feel good with you, there is no time with you,
С тобой я слабачек по чувствам, веришь?
With you, I am a weakness by feelings, do you believe?


Хочу быть нужным для тебя, хочу быть лучшим,
I want to be necessary for you, I want to be the best
Хочу носится с тобой на руках, хочу безумства.
I want to be worn with you in my arms, I want madness.
Хочу увидеть этот блеск в твоих глазах,
I want to see this shine in your eyes
И на закате обо всем тебе признаться.
And at sunset, admit all of you.


Припев:
Chorus:
Прости, не знаю хочешь ли моей любви,
I'm sorry, I don't know if you want my love,
Это из моей души, а не просто милый фильм.
This is from my soul, not just a sweet film.
Это наша жизнь, знаю. Принесу цветы,
This is our life, I know. I will bring flowers
Те которые ты любишь, а не те, что дорогие.
Those that you love, not the ones that are expensive.


Прости, не знаю хочешь ли моей любви,
I'm sorry, I don't know if you want my love,
Это из моей души, а не просто милый фильм.
This is from my soul, not just a sweet film.
Это наша жизнь, знаю. Принесу цветы,
This is our life, I know. I will bring flowers
Те которые ты любишь, а не те, что дорогие.
Those that you love, not the ones that are expensive.


Представь, нам тридцать лет, у нас с тобой семья,
Imagine, we are thirty years old, you and I have a family,
Ты будишь меня утром, чтобы никуда не опоздал.
You wake me in the morning so that you are not late.
А я видел сон той ночью, за наши прошлые года,
And I saw a dream that night, for our past years,
Тогда когда нам двадцать и я номер твой набрал.
Then when we are twenty and I dialed your number.


Я понял, что по жизни всё решает один миг,
I realized that in life everything is decided by one moment,
Я бы мог бы быть с другой, ты могла бы быть с другим.
I could be with another, you could be with another.
Ты спросила, что приснилось, я ответил – Ты.
You asked what I dreamed, I replied - you.
Только не сейчас со мной, а тогда так клятвы.
Not now with me, but then oaths.


Припев:
Chorus:
Прости, не знаю хочешь ли моей любви,
I'm sorry, I don't know if you want my love,
Это из моей души, а не просто милый фильм.
This is from my soul, not just a sweet film.
Это наша жизнь, знаю. Принесу цветы,
This is our life, I know. I will bring flowers
Те которые ты любишь, а не те, что дорогие.
Those that you love, not the ones that are expensive.


Прости, не знаю хочешь ли моей любви,
I'm sorry, I don't know if you want my love,
Это из моей души, а не просто милый фильм.
This is from my soul, not just a sweet film.
Это наша жизнь, знаю. Принесу цветы,
This is our life, I know. I will bring flowers
Те которые ты любишь, а не те, что дорогие.
Those that you love, not the ones that are expensive.