Урчащая сука - тяжело дышать без тебя. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Урчащая сука

Название песни: тяжело дышать без тебя.

Дата добавления: 01.01.2024 | 19:34:07

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Урчащая сука - тяжело дышать без тебя.

невыносимая история, поверь мне на слово. любить тебя до чертовой прострации, считать минуты оставшиеся в танце, как будто мы идем с тобой по жизни до конца,
an unbearable story, take my word for it. love you to the point of damn prostration, count the minutes left in the dance, as if we are going through life with you to the end,
чтобы не сбиться(ца), друг другу этими ночами сниться, мы будем петь и сидя на траве нам посвятят внимание
so as not to lose our way, we will dream of each other these nights, we will sing and, sitting on the grass, they will devote their attention to us
и даже если танец прекратится останусь в паре я с тобой.
and even if the dance stops, I will remain paired with you.
мы все рождаемся бездушными,
we are all born soulless
моя душа уже была в тебе
my soul was already in you
и мы скитаясь по планете, в надежде
and we are wandering around the planet, in hope
душу отыскать, находим тех кого больней всего нам потерять.
to find the soul, we find those whom it hurts us most to lose.
мы целое одно, что при падении распалось на две части, блуждало по земле, что будто парус Ты мятежный, искал на голову проблемы, так ты нашел. (не надо говорить что я не твоя проблема)
We are one whole, which when falling broke into two parts, wandered around the earth, like a sail. You are rebellious, looking for problems on your head, and so you found. (don't say I'm not your problem)
и будто в прозе о несчастии мы не могли найтись,
and as if in prose about misfortune we could not be found,
но все таки нашлись,
but still they were found,
и вспоминая, как оттягивали встречу,
and remembering how they delayed the meeting,
обстоятельства, дела, и суматохой будних дней была поглощена, но добрая судьба нас во время свела
circumstances, affairs, and the bustle of weekdays was absorbed, but good fate brought us together in time
и не оставила сомнения (ни на что)
and left no doubt (no matter what)
я потерялась в сути, глубоко
I was lost in the essence, deeply
я видеть смысл прекращала, но дальше шаг я продолжала
I stopped seeing the meaning, but I continued one step further
наверное, я знала, что не зря
I guess I knew it was not in vain
ведь, безусловно, ты моя судьба
because, of course, you are my destiny
твои чудесные глаза и самые родные рожи, которые ты корчишь иногда
your wonderful eyes and the dearest faces that you sometimes make
в тебе живет ребенок - для меня
there is a child inside you - for me
неоспорима тупизна моих суждений, и самооценка далека, но пересилив это в тот момент
the dullness of my judgments is undeniable, and my self-esteem is far away, but overpowering it at that moment
я всё таки смогла
I still managed
и вот, глаза в глаза и за руки держась,
and so, eye to eye and holding hands,
вдыхаю твой одеколон , твои слова
I inhale your cologne, your words
немного едкий дым от сигарет
slightly acrid cigarette smoke
твое картавое "привет"
your burry "hello"
твои чудесные привычки, рациональность действий и уют
your wonderful habits, rationality of actions and comfort
ты самый лучший
you are the best
мой .. приют
my.. shelter
когда людская суматоха заебала
when human turmoil gets fucked up
когда в квартире, дома мама
when in the apartment, mom is at home
орет и рвет и мечет
screams and vomits and rants
куда деваться? лишь к тебе
where to go? only to you
твоей улыбкой я пленюсь
I'm captivated by your smile
останусь у тебя на радость
I'll stay with you for your joy
и нежным поцелуем разбужу
and I’ll wake you up with a gentle kiss
твою неловкую приятность
your awkward niceness
мы усыпим твою дурацкую усталость.
we will put your stupid tiredness to sleep.


в твоем шкафу полно скелетов
your closet is full of skeletons
в том самом нежно-голубом
in that same soft blue
ты как тот дяденька с "приветом"
you're like that guy saying "hello"
и в темном свитере.. дурном
and in a dark sweater... bad
со мной хотят вести беседы
they want to talk to me
о чем-то важном и большом
about something important and big
но я хочу писать куплеты
but I want to write verses
о том как скучен твой поклон
about how boring your bow is
твои слова глупят и устрашают
your words are stupid and frightening
твои глаза убиты, но хотят.
your eyes are killed, but they want.
и к черту мысли, да дилеммы
and to hell with thoughts and dilemmas
хочу иметь с тобой котят.
I want to have kittens with you.


я накурю бутылка спрайта
I'll smoke a bottle of Sprite
а ты попробуешь на вкус.
and you will taste it.
твоя безумная улыбка,
your crazy smile
я без ума
I'm crazy
и нет конца,
and there is no end
и края
and edges
чувства пусть наполнены будут нами,
let the feelings be filled with us,
как в апрельский вечер, сидя на лавке
like an April evening, sitting on a bench
ты спросил меня ошеломлено "надо ли?"
you asked me, stunned, “should I?”
и на легкий кивок моей головы
and at a slight nod of my head
воссоединился очаг любви :з
the hearth of love has been reunited:


дышать сейчас не прекращаю,
I can’t stop breathing now,
хотя я четко понимаю
although I clearly understand
что без тебя
what without you
дышать мне
breathe for me
тяжело.
hard.


Дорогой мой Пидр, по совместительству Витя :з
My dear Pidr, part-time Vitya:
Я от всего своего сердца и души поздравляю тебя с обретением такой дуры как я :D
I congratulate you with all my heart and soul on finding such a fool like me :D
И не важно сколько мы вместе, и не важно как все началось.
And it doesn’t matter how long we’ve been together, and it doesn’t matter how it all started.
Я люблю тебя, спасибо.
I love you, thank you.


Поля. ❤
Fields. ❤