Тексты песен   >   У > Урфин Джюс > Физиология звукозаписи

Урфин Джюс - Физиология звукозаписи - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Урфин Джюс

Название песни: Физиология звукозаписи

Дата добавления: 21.06.2024 | 12:12:22

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Урфин Джюс - Физиология звукозаписи

Человек, над пультом склонившись,
A man bending over the remote control
Ничего не видит вокруг:
Can't see anything around:
Он отделяет голос твой от тела,
He separates your voice from your body,
Словно хирург.
Like a surgeon.
И ты таешь, словно лед на сковородке,
And you melt like ice in a frying pan,
Убывает кровь твоя и плоть,
Your blood and flesh are diminishing,
Но часть ее, прилипнув к тонкой пленке,
But part of it, sticking to a thin film,
Вечно живет.
Lives forever.


Ты растаешь свечкой в пламени чувств,
You will melt like a candle in the flame of feelings,
Чтобы кто-то вдруг нащупал на пленке твой пульс...
For someone to suddenly feel your pulse on film...


На бобину скручены нервы - можно вновь и вновь прокрутить,
Nerves are twisted onto a reel - you can spin it again and again,
Из сердца приготовлены консервы - каждый может открыть.
Canned food is made from the heart - anyone can open it.


Ты растаешь свечкой в пламени чувств,
You will melt like a candle in the flame of feelings,
Чтобы кто-то вдруг нащупал на пленке твой пульс...
For someone to suddenly feel your pulse on film...


Пленка в прорезь вставлена ловко,
The film is inserted deftly into the slot,
Чей-то палец кнопку найдет.
Someone's finger will find the button.
Прижимная планка к головке
Pressure bar to head
Сердце прижмет.
It will squeeze your heart.
И под то, что было твоей кровью,
And under what was your blood,
Будут пить и будут болтать,
They will drink and talk,
Будут заниматься любовью,
They will make love
И танцевать...
And dance...


Но средь сотен, наплевавших на все,
But among hundreds who don’t care about everything,
Кто-то, вздрогнув, вдруг услышит как бьется твое сердце.
Someone, shuddering, will suddenly hear your heart beating.


(И. Кормильцев-А. Пантыкин)
(I. Kormiltsev-A. Pantykin)
Смотрите так же

Урфин Джюс - Размышления компьютера о любви

Урфин Джюс - Запоздалый поезд

Урфин Джюс - Тупик

Урфин Джюс - Чего это стоило мне

Урфин Джюс - Призрачный гость

Все тексты Урфин Джюс >>>