Тексты песен   >   У > Урюпинские девчата > Весною 45

Урюпинские девчата - Весною 45 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Урюпинские девчата

Название песни: Весною 45

Дата добавления: 08.01.2024 | 22:32:07

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Урюпинские девчата - Весною 45

1.Однажды накануне дня победы
1.One day on the eve of Victory Day
Приснился сон такой чудесный мне:
I had such a wonderful dream:
Кругом сады стоят в нарядах белых,
All around the gardens are dressed in white clothes,
Как будто и не знают о войне.
It’s as if they don’t even know about the war.


Идёт отряд девчонок смелых, юных
A squad of brave, young girls is coming
Из под пилоток локоны видны.
The curls are visible from under the caps.
Они вчера подбив последний юнкерс
Yesterday they knocked out the last Junkers
Услышали, что больше нет войны.
We heard that there was no more war.


Припев:
Chorus:
Весною 45 сады цвели, ах как цвели сады!
In the spring of 1945 the gardens bloomed, oh, how the gardens bloomed!
Весною 45 поверили, что сбудутся мечты!
In the spring of 1945 we believed that our dreams would come true!
Весною 45 воскреснувший из пепла на крови!
In the spring of 45, resurrected from the ashes on blood!
Весною 45 спасенный мир воспрянул для любви!
In the spring of 45, the saved world arose for love!


2. Идут девчата, распевая песни,
2. The girls are walking, singing songs,
Делясь мечтами о родных краях.
Sharing dreams about our native lands.
Но вдруг раздался грохот в поднебесье,
But suddenly there was a roar in the sky,
И в сон ко мне ворвался дикий страх.
And wild fear burst into my sleep.


Кругом сады стоят в нарядах белых,
All around the gardens are dressed in white clothes,
Застыла в страхе неба синева.
The blue sky froze in fear.
Лежит отряд девчонок юных, смелых,
There lies a troop of young, brave girls,
И только моя бабушка жива!
And only my grandmother is alive!


Припев:
Chorus:
Звучали эхом песни
Songs echoed
Из лепестков вишнёвых снег летал,
Snow flew from the cherry petals,
И долго в юном сердце
And for a long time in a young heart
Подружек смех заливистый звучал!
The girlfriends' laughter sounded loud!


Весною 45 сады цвели, ах как цвели сады!
In the spring of 1945 the gardens bloomed, oh, how the gardens bloomed!
Весною 45 поверили, что сбудутся мечты!
In the spring of 1945 we believed that our dreams would come true!
Смотрите так же

Урюпинские девчата - Обелиск

Урюпинские девчата - Школьный роман

Урюпинские девчата - О вреде курения

Урюпинские девчата - Барабанит Дождь

Урюпинские девчата - Марина с Украины

Все тексты Урюпинские девчата >>>