Тексты песен   >   У > утро > Страна чудес

утро - Страна чудес - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: утро

Название песни: Страна чудес

Дата добавления: 05.01.2024 | 17:30:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни утро - Страна чудес

Захлопни дверь в нору, не выхолаживай,
Shut the door to the hole, don't cool off,
Захлопни варежку, рутина переварит заживо,
Shut the mitten, the routine will digest you alive,
Нам очень важен он - хотя бы средний, но достаток,
It is very important to us - at least average, but wealth,
И мы прожили бы даже до ста так.
And we would even live to be a hundred like that.
Но не позволит нам страна не смотреть по сторонам,
But the country will not allow us not to look around,
Надейся на плечо, но в этих просторах сам,
Rely on your shoulder, but in these spaces yourself,
Слезай с печи, Иван, уже приехали,
Get off the stove, Ivan, we've already arrived,
Мы связь друг с другом ловим, но уже с помехами.
We communicate with each other, but with interference.
Нам всё не к спеху и отложено на завтра,
Everything is in no hurry for us and is postponed until tomorrow,
И на своём стоишь, даже зная, что не прав-то,
And you stand your ground, even knowing that you’re wrong,
Здесь всё во имя правды, но она своя у каждого,
Everything here is in the name of truth, but everyone has their own,
Прежде чем говорить, лучше подумал дважды бы.
I'd better think twice before speaking.
Здесь на часах девять поясов затянуты потуже,
Here on the clock there are nine belts tightened,
Все под одну гребёнку мы, но не под ту же,
We all fit the same brush, but not the same,
Вроде люблю людей, себе не вру ж, но...
I think I love people, I’m not lying to myself, but...
Нас даже кот просил, чтоб жили дружно.
Even the cat asked us to live together.
Это страна чудес и резиновых маршруток,
This is a land of wonders and rubber minibuses,
Передай-ка за проезд, ни то сожрут так,
Give me the fare, or they'll eat you like that,
Давай без шуток, здесь временами жутко,
Let's not joke, it's creepy here at times,
Между добром и злом...на промежутке.
Between good and evil...in the gap.
Нас обнимают крепко улицы витрин и этикеток,
The streets of shop windows and labels hug us tightly,
Ты в этой сетке, глаз в пирамиде меток,
You are in this grid, an eye in a pyramid of marks,
Совсем немного света, хотя достаточно,
Just a little light, although enough
Чистой запятнанную честь нельзя достать из прачечной.
Clean, stained honor cannot be taken out of the laundry.
И все счета оплачены, за интернет, свет, газ и воду,
And all the bills are paid, for the Internet, electricity, gas and water,
В очередях немного выспался, теперь немного бодр,
I slept a little in the queues, now I’m a little more alert,
...в магаз за хлебом мимо ходом,
...to the store for bread passing by,
Чего хочет народ, неизвестно даже самому народу.
What the people want is unknown even to the people themselves.
Да всё нормально вроде, ведь нас учили в школе:
Yes, everything seems fine, because we were taught at school:
Люби свою страну, не важно, кто на престоле;
Love your country, no matter who is on the throne;
Неважно так же, чему нас учат на уроках,
It doesn't matter what we are taught in class,
Лишь бы был сдан экзамен, лишь бы всё в сроки.
As long as the exam is passed, as long as everything is done on time.
И тот самый двоечник, что постоянно списывал,
And the same loser who constantly cheated,
Будет командовать тобой, а ты будешь возиться с числами,
He'll boss you around while you fiddle with numbers,
Живём не кисло мы, лишь бы свести концы с концами,
We don’t live sourly, just to make ends meet,
Но кто придумал так? А ну подать сюда творца мне!
But who came up with this idea? Well, give me the creator here!
Да ладно тебе, что же, живём не грустно...
Come on, well, we don’t live sadly...
И вроде "поровну" поделены народные ресурсы,
And it seems that the people’s resources are divided “equally”,
Отдай всю мелочь нищим, но им не стать богаче,
Give all your change to the poor, but they won’t get richer,
Здесь выборы без выбора; что же от нас там прячут?
There are no choices here; What are they hiding from us there?
По телику пошутят, мы посмеёмся,
They'll joke on TV, we'll laugh,
На предложение есть спрос и в нём всё,
There is a demand for supply and that’s all there is to it,
Сушите вёсла, граждане, пора на выход,
Dry your oars, citizens, it's time to go out,
Обращайтесь ко мне как хотите, даже на ВЫ хоть.
Contact me as you wish, even as YOU.
Живём немного лихо, но по-другому и не выжить,
We live a little hard, but we can’t survive any other way,
Эта страна достойная страниц и толстых книжек,
This country is worthy of pages and thick books,
И всё же, что же движет телами в переулках,
And yet, what moves the bodies in the alleys,
Где крик надежды по-прежнему звучит так гулко.
Where the cry of hope still sounds so loud.
И пусть кому-то кажется, что мы - народ дремучий,
And let it seem to someone that we are a dense people,
Верим, что завтра будет лучше, надеемся на случай,
We believe that tomorrow will be better, we hope for chance,
Авось нам повезёт, не попадёмся и успеем,
Maybe we'll be lucky, we won't get caught and we'll make it in time,
Кажись фундамент треснул, сгоняй-ка ты за клеем.
It looks like the foundation is cracked, go get some glue.
Здесь русский дух, но чем же здесь так пахнет?
There is a Russian spirit here, but what does it smell like here?
Давно уже другие боги, давно и тех рубах нет,
The gods have long been different, those shirts have long been gone,
Всё вроде в норме, но усатый с цепи давненько слез,
Everything seems to be normal, but the mustachioed man got off the chain a long time ago,
Это моя страна...это страна чудес...
This is my country... this is a wonderland...
Смотрите так же

утро - Суббота

утро - Силуэт

утро - Привет из тёплого дома

утро - Развалины

утро - Пытка

Все тексты утро >>>