БАРТО - Жили на свете два верных дружка - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни БАРТО - Жили на свете два верных дружка
Детская дружба чиста и крепка:
Children's friendship is pure and strong:
Жили на свете два верных дружка.
Two faithful friends lived in the world.
Бегали вместе на лыжах зимой,
We ran together on skiing in the winter,
Вдвоём возвращались домой.
Together returned home.
Вместе бродили весной по полям,
Together they wandered in the spring in the fields,
Горе привыкли делить пополам:
Woe is used to sharing in half:
Другу расскажешь о горе своём -
You will tell a friend about your grief -
Станет легче вдвоём.
It will become easier together.
Жили на свете два верных дружка,
Two faithful friends lived in the world,
Два друга, приятеля, два земляка.
Two friends, friends, two fellow countrymen.
Вместе учились и вместе росли,
They studied together and grew together,
В армию вместе пошли.
We went to the army together.
Стойко сражались, и в грозном бою
Fought steadfastly, and in a formidable battle
Дружбу навеки скрепили свою.
Friendship was forever stuck on their own.
Дружбу навеки скрепили свою
Friendship forever sealed their
В лютом, грозном бою.
In a fierce, formidable battle.
Светлая дружба, ты греешь сердца -
Bright friendship, you warm your heart -
Сердце ребёнка и сердце бойца.
The heart of the child and the heart of the fighter.
В школе, за партой, и в смертной борьбе -
At school, at the desk, and in the death wrestling -
Верный товарищ поможет тебе!
A faithful comrade will help you!
Жили на свете два верных дружка,
Two faithful friends lived in the world,
Два пулемётчика, два смельчака.
Two machine gunners, two daredevils.
Надо к реке пробираться, вперёд -
It is necessary to make your way to the river, go ahead -
Водой охладить пулемёт.
Cool the machine gun with water.
Река под обстрелом, река вдалеке.
The river under fire, the river in the distance.
Вместе друзья пробирались к реке.
Together, friends made their way to the river.
Вместе друзья пробирались к реке.
Together, friends made their way to the river.
Вместе - к дальней реке.
Together - to the far river.
Огненным ливнем бушует река.
A river rages with a rain.
Ранила пуля бойца-смельчака.
The bullet of a crime fighter wounded.
Гул несмолкаемый. грохот вокруг,
The rumble is inconspicuous. The roar around
На помощь бросается друг.
A friend rushes to the rescue.
Верность товарищу в дружбе храня,
The loyalty to the comrade in friendship is stored,
Бережно вынес его из огня.
Gently carried it out of fire.
Бережно вынес его из огня.
Gently carried it out of fire.
Другу верность храня.
Storing a friend by storing.
Светлая дружба, ты греешь сердца -
Bright friendship, you warm your heart -
Сердце ребёнка и сердце бойца.
The heart of the child and the heart of the fighter.
В школе, за партой, и в смертной борьбе -
At school, at the desk, and in the death wrestling -
Верный товарищ поможет тебе!
A faithful comrade will help you!
Смотрите так же
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Бауыржан Абилкасимов - Жылама кызым
Байконур - Скажи,ты любишь скорость
Барбарики - моя мама самая лучшая
Бандит - безумно,дико,нежно,тихо,люблю...
Случайные
prince john newton - cnt my dream love elina n newton
колядныця - Коляд,коляд,колядниця
a-ha - I just want to sleep by your side
Band of Skulls - The Devil Takes Care Of His Own
Белль и Себастьян - Спи круглые сутки