Тексты песен   >   Б > БЕЛИКОВ СЕРГЕЙ > НОЧНАЯ ГОСТЬЯ

БЕЛИКОВ СЕРГЕЙ - НОЧНАЯ ГОСТЬЯ - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: БЕЛИКОВ СЕРГЕЙ

Название песни: НОЧНАЯ ГОСТЬЯ

Дата добавления: 01.11.2022 | 07:02:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни БЕЛИКОВ СЕРГЕЙ - НОЧНАЯ ГОСТЬЯ

Судьба музыканта — вещь непредсказуемая: кто-то взлетает на вершины хит-парадов, исполняя всего одну песню, а кто-то добавляет популярности целому десятку коллективов. Яркий тому пример — Сергей Беликов, за плечами которого почти все известные в советские годы коллективы: “Веселые ребята”, сохранившиеся и поныне “Самоцветы”, андеграундный “Аракс”...
The fate of the musician is an unpredictable thing: someone takes off to the tops of the hit parades, performing only one song, and someone adds popularity to the whole ten teams. A striking example of this is Sergey Belikov, whose shoulders are almost all the teams known in the Soviet years: “Funny guys”, the “gems” preserved to this day, underground “Araks” ...
— Обо мне сейчас много чего говорят. Последний слух был о том, что я умер, — такими словами встретил нас в своей квартире певец Сергей Беликов. Зачем мы нагрянули к нему в десять утра? Да очень уж часто стали крутить по радио любимые всеми “У беды глаза зеленые”, “Живи, родник” и “Все, что в жизни есть у меня”.
- A lot of things are being said about me now. The last rumor was that I died - singer Sergei Belikov met us in his apartment with such words in his apartment. Why did we rush to him at ten in the morning? Yes, very often they began to twist on the radio loved ones “Green eyes”, “Live, spring” and “Everything that I have in my life”.
А о жизни их исполнителя мало что известно. Было. До сих пор.
And little is known about the life of their performer. It was. Still.


Ведро в каждом номере.
A bucket in each room.


— Вижу, у вас волосы мокрые. Решили с утра искупаться?
- I see your hair is wet. Have you decided to swim in the morning?


— Да это я обливал себя из ведра холодной водой. Многолетняя привычка. У меня даже в райдере обозначено, чтобы в номере обязательно было ведро. Когда у нас была дача, мы обливались там с женой каждый день всю зиму.
- Yes, I doused myself from a bucket with cold water. A long -standing habit. It is even indicated in my rider that a bucket must be in the room. When we had a summer house, we doused with our wife there every day all winter.


Пока певец делится такими подробностями, супруга Елена уже приготовила кофе и… телефонную трубку “на закуску”.
While the singer shares such details, her wife Elena has already prepared coffee and ... a telephone phone “on a snack”.


— Я с утра решаю дела по телефону. А вот и звонок... Да, это я. 15-го в Нижнем Новгороде? Кажется, свободен, — Беликов кладет трубку. — Вот так и приходится крутиться. Я же, помимо сольной программы, принимаю участие в двух проектах: работаю с ансамблем “Самоцветы”, солистом которых был еще в 70—80-е годы, и в программе “Легенды ВИА”.
- In the morning I decide on the phone. And here is a call ... Yes, it's me. 15th in Nizhny Novgorod? It seems free, - Belikov puts the phone. - That's how you have to spin. In addition to the solo program, I take part in two projects: I work with the Armor Ensemble, whose soloist was back in the 70-80s, and in the VIA legends program.


После двухчасовых утренних переговоров Беликов направляется в студию, которая находится в комнате сына. Компьютер, записывающая установка, синтезатор, гитара — полный “боекомплект”.
After two -hour morning negotiations, Belikov goes to the studio, which is in the room of his son. A computer recording installation, synthesizer, guitar is a complete “ammunition”.


— Если накануне не было гастролей, я начинаю петь в одиннадцать утра, когда голос просыпается. Но вчера был концерт, поэтому сегодня начал немного позже. Я же “живой” певец, и это требует тренинга, — Сергей берет в руки гитару и начинает петь.
- If there was no tour on the eve, I begin to sing at eleven in the morning when my voice wakes up. But yesterday there was a concert, so today I started a little later. I am a “living” singer, and this requires training, - Sergey picks up a guitar and begins to sing.


— Я слышала, что вы альбом готовите новый…
- I heard that you are preparing a new album ...


— Да. Диск называется “Может, я останусь”. Решил собрать мои самые знаменитые песни и новые композиции. В домашней студии выполняю черновую работу, а после нее отправляю материал более опытным аранжировщикам.
- Yes. The disk is called "Maybe I will stay." I decided to collect my most famous songs and new compositions. In the home studio, I carry out black work, and after it I send the material to more experienced arrangers.


— Раньше, наверное, легче было существовать в шоу-бизнесе?
-Previously, it was probably easier to exist in show business?


— Двадцать лет назад шоу-бизнеса и не существовало. Была некая эстрадная культура Советского Союза, которая в разное время более или менее регламентировалась Министерством культуры. А сейчас играть и петь могут все, у кого есть деньги. “Фабрика звезд” показала, что деятели ТВ перекраивают музыкальный рынок в своих интересах. Я считаю драмой российского шоу-бизнеса, что он стал зависеть от денег.
-Twenty years ago, show business did not exist. There was a certain pop culture of the Soviet Union, which at different times was more or less regulated by the Ministry of Culture. And now everyone who has money can play and sing. “Star Factory” showed that TV figures are redrawing the music market in their interests. I consider the drama of Russian show business that he began to depend on money.


— Если нет спонсора, надо становиться им самому — вы бы бизнесом занялись. Сейчас все так делают…
- If there is no sponsor, you need to become it yourself - you would have taken up the business. Now everyone is doing this ...


— Чтобы открыть ресторан, надо иметь приличный капитал. А я его не заработал. Но, между нами говоря, многие артисты, которые являются совладельцами, тоже ведь деньги не из своего кармана доставали. Так жизнь сложилась — дружба с “нужными” людьми и все такое. Я эту проблему не смог решить. Но если бы у меня был свечной заводик (Беликов улыбается), я бы не отказался.
- To open a restaurant, you must have a decent capital. And I did not earn it. But, between us, many artists who are co -owners, too, also did not get the money from their pocket. So life has developed - friendship with “necessary” people and all that. I could not solve this problem. But if I had a candle factory (Belikov smiles), I would not refuse.
Внучка-англичанка
British granddaughter


За разговорами время идет к обеду. Сергей вспоминает, что собирался сегодня посетить фитнес-клуб — поплавать, попариться в бане и позаниматься на тренажерах.
During the conversations, time goes to dinner. Sergei recalls that he was going to visit a fitness club today-to swim, take a steamer in the bathhouse and work out on simulators.


— Я увлекся баней по рекомендации врачей. Обычно мы с женой тратим на это часа три. По несколько заходов в парилку, разговоры и читка газет в промежутках. Но сегодня Лена неважно себя чувствует, так что я один быстренько схожу.
- I became interested in the bath on the recommendation of doctors. Usually my wife and I spend three hours on this. Several visits to the steam room, conversations and newspapers in the intervals. But today, Lena does not feel it, so I'm alone quickly.


До фитнес-центра рукой подать: три минуты пешком.
Being to the fitness center is a stone's throw: three minutes on foot.


— Хорошо заниматься на голодный желудок, — говорит музыкант, оседлав тренажер для накачивания мышц рук. — Вообще я хожу сюда не для того, чтобы накачать мышечную массу, а чтобы не теряла эластичность та, которая была до сих пор.
“It is good to engage in an empty stomach,” says the musician, saddling a simulator for pumping up the muscles of the hands. - In general, I do not go here to pump up muscle mass, but so that the one that has been so far has to lose elasticity.


— Кто-нибудь из ваших коллег ходит сюда заниматься?
-Has any of your colleagues go here?


— Никого не видел. Мне кажется, многие из тех, кто снимается для обложек в спортзалах, делают это ради пиара. Пришли, изобразили больших физкультурни
- I have not seen anyone. It seems to me that many of those who are removed for covers in gyms do it for the sake of PR. Came, portrayed large physical education
Смотрите так же

БЕЛИКОВ СЕРГЕЙ - У беды глаза зеленые

Все тексты БЕЛИКОВ СЕРГЕЙ >>>