Тексты песен   >   Б > БК > Чечня

БК - Чечня - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: БК

Название песни: Чечня

Дата добавления: 11.08.2022 | 03:28:24

Просмотров: 11

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни БК - Чечня

Пожухлая трава на чеченской земле,
Warm grass on Chechen land,
Которую пытаются разделить все политики,
Which all politicians are trying to share,
Которым всё равно, им бы лишь бы делать деньги,
Who do not care, they would just have to make money,
И гори всё огнём! В огне чеченской войны
And Gori Fire! In the fire of the Chechen war
Огромный барыш поимели они
They raped a huge young lady
С количества горящих крыш.
With the number of burning roofs.
И парней, таких как он, 18-20 лет,
And guys such as he, 18-20 years old,
Военкомы посылают разгребать весь этот бред.
Military men send to rake all this nonsense.
Я не буду говорить, кто прав, кто виноват,
I will not say who is right, who is to blame,
Каждый тянет на себя правильный расклад,
Everyone pulls the right alignment,
Но в правительстве визжат, а депутаты орут,
But the government screech, and the deputies are yelling,
Пока наши парни там свои головы кладут.
While our guys put their heads there.
Он был таким же как все: средний рост, серый взгляд.
He was the same as everyone: average growth, gray look.
Привезли туда и дали в руки автомат. Офицер сказал:
They brought there and gave the machine gun in their hands. The officer said:
"Плохие там, огонь ведём по людям и по домам."
"Bad there, we are fired around people and home."


Припев:
Chorus:


Я не знаю кто прав, кто виноват,
I don't know who is right, who is to blame,
Каждый тянет на себя правильный расклад.
Everyone pulls the right alignment.
Но воины - люди, не начинают сами,
But warriors are people, do not start themselves,
Я за это презираю тех, кто правит нами!
For this I despise those who rules us!
Мы же супердержава, здесь же деньги и власть!
We are a superpower, there is also money and power!
Но не хватает сил убрать всю эту грязь
But there is not enough strength to remove all this dirt
Войны в Чечне, смыть её с лица,
War in Chechnya, wash it off the face,
Так в этом деле мы обязаны идти до конца!
So in this matter we must go to the end!


И он вёл огонь может год, может нет,
And he fired, maybe a year, maybe not,
И злоба ему затмевала свет.
And anger overshadowed the light of him.
Он привык, что враги они, и прав он сам,
He was used to the fact that they are enemies, and he is right, he himself,
Над трупами друзей он не давал ход слезам.
Above the corpses of friends, he did not give a move to tears.
Вдруг на высотке одной их взвод накрыл миномёт,
Suddenly, at a height of one, their platoon was covered by a mortar,
Он лежит на траве, его оборван полёт.
He lies on the grass, a flight is broken off.
А дальше был плен, где люди - звери,
And then was captured, where people were animals,
И осколки мин, зарывшиеся в теле.
And fragments of mines, buried in the body.
Ненавидящим он видел взглядом,
He saw a look at the hate
Как стреляли в лежащего рядом.
How they shot at a lying nearby.
На высотке той они были вместе,
At the height of that they were together,
Теперь он думал об одном желании мести!
Now he was thinking about one desire for revenge!
Полгода в плену, затем - обмен,
Six months in captivity, then an exchange,
Испуг от грязных в кровь больничных белых стен,
Fright from the dirty hospital white walls in the blood,
Операция, затем ещё одна, и вот:
The operation, then another, and now:
Инвалид в 20 лет, такой здесь исход!
Disabled at the age of 20, such an outcome here!


Припев:
Chorus:


Я не знаю кто прав, кто виноват,
I don't know who is right, who is to blame,
Каждый тянет на себя правильный расклад.
Everyone pulls the right alignment.
Но воины - люди, не начинают сами,
But warriors are people, do not start themselves,
Я за это презираю тех, кто правит нами!
For this I despise those who rules us!
Мы же супердержава, здесь же деньги и власть!
We are a superpower, there is also money and power!
Но не хватает сил убрать всю эту грязь
But there is not enough strength to remove all this dirt
Войны в Чечне, смыть её с лица,
War in Chechnya, wash it off the face,
Так в этом деле мы обязаны идти до конца!
So in this matter we must go to the end!


Материнские слёзы, горячечный сон...
Maternal tears, hot sleep ...
"Я ненавижу всё!" - повторял он.
"I hate everything!" he repeated.
Работы нет и учиться нельзя,
There is no work and you cannot study,
Когда память о войне застилает глаза.
When the memory of the war covers the eyes.
А в Питере всё также как всегда:
And in St. Petersburg, everything is as always:
Красивый город, холодная Нева.
Beautiful city, cold Neva.
Адмиралтейство стало похожим на шприц,
Admiralty became like a syringe,
И гораздо больше здесь кавказских лиц -
And there are much more Caucasian persons here -
Это всё виделось ему, он так хотел,
He saw it all, he wanted so much
Под гитару он сам песни о братишках пел.
Under the guitar, he sang songs about his brothers.
И просыпаясь утром, и отходя ко сну,
And waking up in the morning, and going to bed,
Инвалид каждый день вспоминает войну.
The disabled person recalls the war every day.
И время сошлось, и сошлись пути!
And time came together, and the paths came together!
Он увидел врага, не смог подойти...
He saw the enemy, could not come ...
Тот сидел в "мерседесе", припаркованном у рынка,
He was sitting in the Mercedes, parked at the market,
Опираясь кожей куртки о кожаную спинку,
Leaning the leather back with the skin,
Тот, что стрелял в такого же солдата
The one who shot the same soldier
Там, на высотке, в упор из автомата...
There, at a high -rise, point blank from the machine gun ...
Граната в кармане, чека снята.
A grenade in a pocket, a check was removed.
Он перестал быть инвалидом - снова стал солдатом!
He stopped being disabled - he became a soldier again!
Реакция мгновенна, он снова в деле,
The reaction is instant, he is again in business,
Посторонних мыслей нет и ловкость в теле.
There is no extraneous thoughts and dexterity in the body.
Месть, боль и тоску - он выкинул всё,
Revenge, pain and longing - he threw everything,
Гранату швырнув сквозь лобовое стекло!
Home grenade through the windshield!
Смотрите так же

БК - УГГИИ

БК - забрязжали рюмки-бутылки

Все тексты БК >>>