БОСЯКИ БРОДЯГИ - Не догорай, костёр - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: БОСЯКИ БРОДЯГИ

Название песни: Не догорай, костёр

Дата добавления: 22.12.2023 | 19:40:04

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни БОСЯКИ БРОДЯГИ - Не догорай, костёр

• Не догорай, костер, (Костер.)
• Don’t burn out, bonfire, (Bonfire.)


Давай присядем, брат, давай поговорим. За все за прошлое, за все, что впереди. За настоящее, за нас с тобой.
Let's sit down, brother, let's talk. For everything, for the past, for everything that lies ahead. For the present, for you and me.
Ты помнишь, в детстве гнали мы коней на водопой?
Do you remember when we were children and we drove our horses to water?


Река- речёночка, куда же ты бежишь?
Little river, where are you running?
А ты, девчоночка, ну что же ты стоишь?
And you, little girl, why are you standing there?
Прости, красивая, я растерял слова.
Sorry, beautiful, I was at a loss for words.
Не думал я, что от свободы закружится голова,
I didn’t think that freedom would make me dizzy,


Не догорай, костер, не догорай,
Don't burn out, fire, don't burn out,
И ты, река, теченье замедляй,
And you, river, slow down the flow,
Теченье дней моих не торопи.
Don’t rush the flow of my days.
Дай мне дожить, дай мне допеть, дай долюбить...
Let me live, let me finish singing, let me love...


А «там» две форточки, а в небе - сизари. Присядь на корточки и тихо говори. «Там» люди разные, но все тебя поймут, И нет напрасных там «зачем» и «почему».
And “there” there are two windows, and in the sky there are sizari. Squat down and speak quietly. “There” people are different, but everyone will understand you, And there are no vain “whys” and “whys” there.


Но рядом нет друзей той давней осени, Они своим теплом мне душу сберегли. Но я их вижу всех, как будто здесь они Из тех далеких дней к моему костру пришли.
But there are no friends nearby from that long-ago autumn, They saved my soul with their warmth. But I see them all, as if here they came from those distant days to my fire.
Вариант:
Option:
И рядом все друзья той давней осени, они своим теплом мне душу сберегли. И я их вижу всех, сегодня здесь они… из тех далёких дней к моему костру пришли. А. Кириллов 1994г
And all the friends of that long-ago autumn are nearby, they saved my soul with their warmth. And I see them all, today they are here... from those distant days they came to my fire. A. Kirillov 1994