БРАТУ - Бабки - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: БРАТУ

Название песни: Бабки

Дата добавления: 22.02.2021 | 19:48:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни БРАТУ - Бабки

(Шима)
(Shima)
Они ведут на поводу,
They lead on a leash
Крюком за горло нас тащат.(правильно)
They are dragging us with a hook by the throat. (That's right)
Все люди врут, им бы обуть да почаще.
All people lie, they should wear shoes more often.
Чище - не слаще.
Cleaner is not sweeter.
Твое дитя - одуванчик,
Your child is a dandelion
В мире бабла себе щенячими глазами наклянчит.
In the world of dough to himself with puppy eyes will play
Все чем-то банчат.(купи)
All something bunch. (Buy)
В глазах нет искры.
There is no spark in the eyes.
Молоко тут на губах не высохло, а прокисло.
The milk here on the lips is not dry, but sour.
За кулисами аншлаг и тут пиздец артистов.
Behind the scenes there is a full house and here are fucking artists.
Тебе любой споет, как из листа сделать на тристо.
Anyone will sing you how to make three hundred from a sheet.
Душит налог за вписку,
Smothers the registration tax
Ни бэ, ни мэ, не писка.
Neither bae nor mee, not a squeak.
со свистом в лёт уходит всё,
everything goes away with a whistle,
Что было так близко.
That was so close.
Так быстро.
So fast.
Сколько за них тут полегло ребят ?
How many guys were killed for them?
(Але)
(Ale)
Игры с подпольным смыслом,
Games with an underground meaning
Война делать деньжат.
War to make money.
В который раз уже состав бодрится
Once again, the composition is invigorated
На тазике с зеленым прессом
On a basin with a green press
И бледными лицами!?
And pale faces !?
Долги растут, за воздух тоже скоро будем платить.
Debts are growing, we will soon pay for air too.
Не продаешься - значит тебя не пытались купить.
If you are not for sale, then they did not try to buy you.
Девочка, что с тобой стало?
Girl, what happened to you?
В тебе нет добра.
There is no good in you.
Ты думаешь имеешь их, они имеют тебя!
You think you have them, they have you!
Твоя свобода сейчас в них
Your freedom is in them now
И это да, твой шанс.
And this is yes, your chance.
Сука, беги давай!
Bitch, come on!
На старт, внимание, марш.
Reade set Go.


[Вырезка из фильма "Духless"]
[Clipping from the movie "Duhless"]
А вот это ты Вадим зря. Я всю ночь спасал твои бабки. Хуй ты их до завтра получишь. По переживай, сука, по мучайся. Может поймешь, что я твой единственный друг, а это всего лишь: бабки! бабки! бабки! сука! бабки! Сука!
But this is you Vadim in vain. I saved your money all night. Fuck you get them by tomorrow. Don't worry, bitch, don't worry. Maybe you will understand that I am your only friend, and this is just: money! grandmother! grandmother! bitch! grandmother! Bitch!


Припев(2 раза):
Chorus (x2):
Дай на лапу,
Give it to your paw
У слабого отожми.
Wring out the weak.
Твой характер тут:
Your character is here:
учись, работай, умри.
learn, work, die.
И в этом нет твоей вины,
And this is not your fault
Как тут нет поблажки.
As there is no indulgence.
Они нас топчат в грязь, хотят просто бумажки.
They trample us in the mud, they just want pieces of paper.


(Кучер)
(Coachman)
Вот так всю жизнь
That's how it is all my life
В погоне за ними.
Chasing them.
Не отрицая, они имеют нас и делают злыми,
Without denying, they have us and make us evil,
Делают другими.
Make it different.
Мчимся сломя голову,
We rush headlong
Кассы манят душу без того разорванную.
Ticket offices beckon a soul that is already torn apart.
Не все можно купить(ну конечно, да).
Not everything can be bought (well, of course, yes).
Сначала парты, потом всю жизнь крысиные бега.
First the desks, then the whole life of the rat race.
Будни жрут живьем.
Everyday life is eaten alive.
Тут как-будто игра.
It's like a game here.
Цель как была, так и останется однаа!(Сука!)
The goal, as it was, will remain the same! (Bitch!)
Скажи, зачем так идут по трупам!?
Tell me why they walk over corpses like that !?
Заставляют забыть всех, кто подал бы руку?
Make you forget everyone who would shake hands?
Кого звал другом, а кто свелся на сумму.
Someone called friend, and who was reduced to the amount.
Верил, но не объявился в трудную минуту.
I believed, but did not show up in difficult times.
А за любовь ту чистую, теперь стандарты:
And for that pure love, now the standards:
Ей за айфон сунули по самые гланды.
They shoved her for the iPhone up to the tonsils.
Как ни крути, повсюду глубоко внутри.
Whatever one may say, everywhere deep inside.
Хочешь потерять близких - просто отдолжи.
If you want to lose loved ones, just take it back.
Теперь ото лжи не отличить уж правду.
Now the truth cannot be distinguished from a lie.
И сколько жизни они сломали как палку?
And how many lives did they break like a stick?
Святое улетело и все мы в их лапах.
The holy has flown away and we are all in their paws.
А как по мне, так счастье вовсе и не в бабках.
And as for me, so happiness is not at all in money.


Припев(2 раза):
Chorus (x2):
Дай на лапу,
Give it to your paw
У слабого отожми.
Wring out the weak.
Твой характер тут:
Your character is here:
учись, работай, умри.
learn, work, die.
И в этом нет твоей вины,
And this is not your fault
Как тут нет поблажки.
As there is no indulgence.
Они нас топчат в грязь, хотят просто бумажки.
They trample us in the mud, they just want pieces of paper.
Скачать

Верный ли текст песни?