Тексты песен   >   Б > Балашов, Zema, Mast One > Просто

Балашов, Zema, Mast One - Просто - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Балашов, Zema, Mast One

Название песни: Просто

Дата добавления: 27.04.2024 | 04:42:24

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Балашов, Zema, Mast One - Просто

БАЛАШОВ
BALASHOV
***
***
я только пьяным рядом на все сто раскован
I’m only one hundred percent relaxed when I’m drunk next to you
только завтра пойму что был вчера наебан
only tomorrow I will understand that I was fucked yesterday
как выстрел в висок и я снова сломан
like a shot to the temple and I'm broken again
но поток слов на щеках станет солью
but the flow of words on your cheeks will become salt


я наберу тот номер. что наизусть помню
I'll dial that number. what I remember by heart
черт не в восторге когда зазвонит твой сотовый
damn you're not happy when your cell phone rings
просто я соло, плюс подзабыл твой голос
I'm just solo, plus I forgot your voice
просто в ночь субботы я убиваю молодость
just on Saturday night I kill my youth


подбавляя градус, уменьшая гордость
adding a degree, reducing pride
теряю совесть точно так же как той ночью
I'm losing my conscience just like that night
и ты вряд ли вспомнишь все,
and you are unlikely to remember everything,
что я смог уместить в эти шестнадцать строк
what I could fit into these sixteen lines


ну так-то четыре года как четыре такта
well, four years is like four bars
и любовь до гроба настоящаяя как твоя правда
and love to the grave is real, like your truth
я взял и выменял ее на пару граммов
I took it and exchanged it for a couple of grams
но этот левый кайф меня совсем не вставил
but this leftist buzz didn’t get me through at all


****
****
научи меня снова верить каждому слову
teach me to believe every word again
в твоих руках так много, в моих микро
there is so much in your hands, in my micro
я не пиздел, все куплеты для меня весомы
I'm not a pussy, all the verses are significant to me
и на левых сук не менял твое тепло
and on the left bitches did not change your warmth


***
***
ZEMA
ZEMA
***
***
я только пьяным был в тебя влюблён,
I was only drunk and in love with you,
но был пьяным постоянно, просто ни в алё,
but he was drunk all the time, he just didn’t care,
теперь далёкий путь от меня и до тебя,
now it’s a long way from me to you,
но я помню солёные слёзы, зелёные глаза
but I remember salty tears, green eyes


и мимолётом возвращаюсь, туда где мы,
and in passing I return to where we are,
но так-то до пизды и мосты разведены,
but that’s how the bridges are broken,
четыре такта на запись, сверху компрессор,
four bars per recording, compressor on top,
четыре стены, где заперт, давят как прессом,
the four walls where you are locked press like a press,


и я не знаю, сколько нужно снюхать и сплавить,
and I don’t know how much to sniff and melt,
чтобы стереть из памяти все те воспоминания,
to erase all those memories from my memory,
чем нужно бахнуться, чтобы забыть всё связанное с нами,
what do you need to do to forget everything connected with us,
ты, слышишь, сука, я не знаю! просто не знаю.
Do you hear me, bitch, I don’t know! I just do not know.


любовь была полюбому, просто не с нами,
there was love for everyone, just not with us,
мы можем это обсудить ещё раз, просто не станем,
we can discuss this again, we just won't,
просто уж поздно и мне нечего добавить после.
It's just too late and I have nothing to add after.
я не святой, ты не святая, просто до свидания.
I'm not a saint, you're not a saint, just goodbye.


***
***
mast_one
mast_one
***
***


А я и пьяный и под химией выговорю твоё имя
And I’m drunk and under chemicals and I’ll pronounce your name
Хранил бля. Любовь к тебе даже в хламину
Fucking kept it. Love for you even in the trash
Хмуро. Хули. Не хило подкинулА
Gloomy. Hooley. Didn't throw it too badly
С дурру. Курим. Хуйня твоя уан лав
With Durru. We smoke. Your bullshit one love


На пол упал ебалом. Наколупал строк пару
The fucker fell to the floor. I jotted down a couple of lines
В былое в пал. Выпали осадки. Парки
In the past it fell. Precipitation fell. Parks
Наши в прошлом. Теперь лишь. Такты. Майк
Ours are in the past. Now only. So you. Mike
Зима прошла здравствуй май
Winter is over, hello May


Могу набраться смелости и тебе набрать
I can muster up the courage and call you
Хотел сказать за любовь но получилось матерно
I wanted to say for love but it turned out obscene
Хотели под ливнем промокать не ведя счёта
Wanted to get wet in the rain without keeping score
Время нас подвинуло теперь мокнут щёки
Time has advanced us, now our cheeks are getting wet


А ещё подумаю за любовь встав утром
And I’ll think about love when I get up in the morning
Стаф мутил в районах, а не ждал с цветами
Staff was messing around in the areas instead of waiting with flowers
Ну давай вдвоём всё нормально обсудим.
Well, let's discuss everything normally together.
Поздно сука! До свиданья
Late bitch! Goodbye