Тексты песен   >   Б > Бальмонт Константин > В глухие дни

Бальмонт Константин - В глухие дни - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Бальмонт Константин

Название песни: В глухие дни

Дата добавления: 30.01.2024 | 06:28:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Бальмонт Константин - В глухие дни

В ГЛУХИЕ ДНИ
IN DEAD DAYS
Предание
Tradition


В глухие дни Бориса Годунова,
In the dark days of Boris Godunov,
Во мгле Российской пасмурной страны,
In the darkness of the Russian cloudy country,
Толпы людей скиталися без крова,
Crowds of people wandered homeless
И по ночам всходило две луны.
And at night two moons rose.


Два солнца по утрам светило с неба,
Two suns shone from the sky in the morning,
С свирепостью на дольный мир смотря.
Looking at the world below with ferocity.
И вопль протяжный: "Хлеба! Хлеба! Хлеба!"
And a prolonged cry: “Bread! Bread! Bread!”
Из тьмы лесов стремился до царя.
From the darkness of the forests he strove to reach the king.


На улицах иссохшие скелеты
Withered skeletons on the streets
Щипали жадно чахлую траву,
They greedily plucked the stunted grass,
Как скот,- озверены и неодеты,
Like cattle, brutalized and unclothed,
И сны осуществлялись наяву.
And dreams came true.


Гроба, отяжелевшие от гнили,
Coffins, heavy with rot,
Живым давали смрадный адский хлеб,
They gave stinking hellish bread to the living,
Во рту у мертвых сено находили,
Hay was found in the mouths of the dead,
И каждый дом был сумрачный вертеп.
And every house was a gloomy den.


От бурь и вихрей башни низвергались,
Towers were toppled by storms and whirlwinds,
И небеса, таясь меж туч тройных,
And the heavens, hiding between triple clouds,
Внезапно красным светом озарялись,
Suddenly they lit up with red light,
Являя битву воинств неземных.
Revealing the battle of unearthly armies.


Невиданные птицы прилетали,
Unprecedented birds flew in,
Орлы парили с криком над Москвой,
Eagles soared screaming over Moscow,
На перекрестках, молча, старцы ждали,
At the crossroads, silently, the elders waited,
Качая поседевшей головой.
Shaking his gray head.


Среди людей блуждали смерть и злоба,
Death and malice wandered among the people,
Узрев комету, дрогнула земля.
Seeing the comet, the earth trembled.
И в эти дни Димитрий встал из гроба,
And these days Demetrius rose from the grave,
В Отрепьева свой дух переселя.
I moved my spirit to Otrepyev.
Смотрите так же

Бальмонт Константин - Я изысканность русской медлительной речи...

Все тексты Бальмонт Константин >>>