Тексты песен   >   Б > Банда Back Fire > Скажи мне почему

Банда Back Fire - Скажи мне почему - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Банда Back Fire

Название песни: Скажи мне почему

Дата добавления: 06.03.2021 | 13:04:03

Просмотров: 10

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Банда Back Fire - Скажи мне почему

Врубайтесь! Я расскажу вам улётную байку. От части она очень серьёзная, от части очень смешная. Но она правдива. Так что валяйте, смейтесь плачте, только слушайте внимательно.
Damage! I will tell you a good bike. From part it is very serious, from the part is very funny. But she is true. So roll, laugh, just listen carefully.


По улицам бродил весь день я, устали ноги,
On the streets wandered all day I, tired legs,
Садилось солнце
Sun sached
Решил передохнуть немного в парке.
I decided to break a little in the park.
Я на скамейку присел усталый.
I sat down on the bench.
И вдруг увилел рядом
And suddenly seen near
Какой-то странный малый
Some strange small
В сером плаще длинном и босиком.
In the gray raincoat long and barefoot.
Что знать хотел бы ты?
What would you like to know?
Спроси меня о том.
Ask me about that.
Сказал он,
He said,
но что в ответ мне незнакомцу бросить?
But what's in response to me to throw a stranger?
На самом деле у меня дофига вопросов.
In fact, I have a doofig questions.
Скажи мне просто, или дай совет
Tell me just, or give advice
как день прожить мне этот
How to live this day
что б он прошёл без бед?
What would he go without trouble?
Скажи мне, почему всё так несправедливо?
Tell me why everything is so unfair?
Кому то звёзды с неба,
Someone stars from the sky
а кто то просто мимо.
And someone just past.
Кому то тачки, бабки и на ужин суши,
To someone cars, grandmother and dinner sushi,
а кто то за гроши как лошадь
and someone for pennies like a horse
с утра до ночи пашет.
From morning to night plowing.
Скажи, быть может я
Tell me maybe I
пойму тебя.
I will understand you.
И вдруг у незнакомца за спиной увидел 2 крыла.
And suddenly a stranger at his back saw 2 wings.


Скажи мне, почему я небо вижу,
Tell me why I see the sky
а не летаю.
And I do not fly.
Скажи, кто? Кто моей судьбой играет?
Tell me who? Who plays my fate?
Скажи, что завтра ждёт меня и хватит ли огня?
Tell me that tomorrow is waiting for me and is there enough fire?
Скажи, почему я? Почему я?
Tell me why am I? Why me?
Скажи, почему вопросы, а не ответы?
Tell me why questions, not answers?
Скажи. почему бандиты, а не поэты?
Tell me. Why are bandits, not poets?
Скажи, не погаснет свет в моей душе?
Tell me, will not go out the light in my soul?
Скажи мне, почему? Скажи мне! Скажи мне!
Tell me why? Tell me! Tell me!


Скажи мне, может быть я сам ответ узнаю?
Tell me, maybe I will recognize the answer?
Но почему в душе тоска сидит немая?
But why in the soul of meal sits a mute?
Когда я вижу, что безразличны стали люди,
When I see that people became indifferent,
Когда красивые девчёнки
When beautiful girls
ведут себя, как бляди.
behave like a whore.
Им между прочем всего 17,
It is between other things, only 17,
а в голове у них одно:
And they have one in my head:
красиво потусаваться.
Beautifully sweat.
Когда одни по барам и в казино пантуются,
When some bars and casino are panty
другие в это время ложатся спать на улице.
Others at this time lay down to sleep on the street.
Когда талантливый пацан
When a talented kid
и музыкант от Бога,
and musician from God
закончив академию играет в переходах.
Having finished the Academy plays in transitions.
Скажи мне, почему вокруг я вижу грязь?
Tell me why around me I see dirt?
Я знаю, нужно сделать шаг,
I know you need to take a step
но не пойму в какую сторону.
But I do not understand which way.
Послушай, дай мне крылья, что бы я
Listen, give me wings I would
смог взлететь, увидеть,
was able to take off, see
что за гаризонтом посмотреть.
What a Garizonte see.
Быть может всё иначе там, всё по другому.
Perhaps everything is different there, everything is different.
В ответ услышал тихо:
In response he heard quietly:
расправь свои, попробуй.
Practice your own, try.


Скажи мне, почему я небо вижу,
Tell me why I see the sky
а не летаю.
And I do not fly.
Скажи, кто? Кто моей судьбой играет?
Tell me who? Who plays my fate?
Скажи, что завтра ждёт меня и хватит ли огня?
Tell me that tomorrow is waiting for me and is there enough fire?
Скажи, почему я? Почему я?
Tell me why am I? Why me?
Скажи, почему вопросы, а не ответы?
Tell me why questions, not answers?
Скажи. почему бандиты, а не поэты?
Tell me. Why are bandits, not poets?
Скажи, не погаснет свет в моей душе?
Tell me, will not go out the light in my soul?
Скажи мне, почему? Скажи мне! Скажи мне!
Tell me why? Tell me! Tell me!


Вот так он просто встал.
That's how he just got up.
Ушёл необернувшись.
Gone needed.
В надежде увидеть всё по новому.
In the hope of seeing everything in a new way.
Проснувшись, взглянул в окно,
Waking up, looked out the window,
но нет, всё как и раньше.
But no, everything is as before.
всё тот же мир, всё так же полон фальши
All the same world, everything is also full of false
Что дальше? Что дальше?
What's next? What's next?
День от о дня
Day by day
я просыпаюсь с надеждой,
I wake up with hope
увидеть новый мир сегодня.
See the new world today.
Всё чаще вдумываюсь в те слова,
Increasingly thinking about the words
которые сказал мне незнакомец на прощанье.
who told me a stranger on a farewell.
Быть может стоит мне измениться?
Perhaps I should change?
Иначе взглянув на вещи остановиться, задуматься.
Otherwise, looking at things to stop, think about it.
И не замечу, как станет мир другой.
And I do not note how the world will become another.
Крылья обрету,
Wings will find
расправлю их за спиной.
We will refuse them behind your back.
И подойдёт ко мне однажды обычный парень,
And once the ordinary guy once comes up
задас вопрос не сложный, но немного странный.
The question is not a difficult question, but a bit strange.
Что остаётся мне? В ответ лишь промолчу.
What remains me? In response, only silent.
Скажи мне, почему? Скажи мне, почему?
Tell me why? Tell me why?


Скажи мне, почему я небо вижу,
Tell me why I see the sky
а не летаю.
And I do not fly.
Скажи, кто? Кто моей судьбой играет?
Tell me who? Who plays my fate?
Скажи, что завтра ждёт меня и хватит ли огня?
Tell me that tomorrow is waiting for me and is there enough fire?
Скажи, почему я? Почему я?
Tell me why am I? Why me?
Скажи, почему вопросы, а не ответы?
Tell me why questions, not answers?
Скажи. почему бандиты, а не поэты?
Tell me. Why are bandits, not poets?
Скажи, не погаснет свет в моей душе?
Tell me, will not go out the light in my soul?
Скажи мне, почему? Скажи мне! Скажи мне!
Tell me why? Tell me! Tell me!