Тексты песен   >   Б > Барабан > 4. YOLO

Барабан - 4. YOLO - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Барабан

Название песни: 4. YOLO

Дата добавления: 26.05.2024 | 17:54:29

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Барабан - 4. YOLO

[Припев]
[Chorus]
Живешь один раз! You only live once!
You only live once! You only live once!
You only live once! Живешь один раз!
You only live once! You only live once!
Один день, одна ночь, лишь одна попытка –
One day, one night, just one try -
Живешь один раз! Без права на ошибку! [2]
You only live once! No room for error! [2]


Моя жизнь – YOLO! Светит солнце – yellow!
My life is YOLO! The sun is shining - yellow!
Иди за мной – follow! Выкинь мысли – get out!
Follow me - follow! Throw out your thoughts - get out!
Рассекай руками воздух, делай «clap, clap»!
Cut the air with your hands, do “clap, clap”!
Забудь о своем прошлом – это не flashback.
Forget about your past - this is not a flashback.


Летай выше, прыгай дальше, дотянись до неба,
Fly higher, jump further, reach for the sky
Начинай прямо сейчас, не тяни, легоу!
Start right now, don't procrastinate, lego!
Хватит мечтать, парень, – пора делать, парень,
Stop dreaming, boy, it's time to do, boy,
Живешь один раз, YOLO! Сорвись, падай!
You only live once, YOLO! Fall, fall!


Галопом по Европам меня несет чартер.
The charter carries me at a gallop across Europe.
Я смотрю жизни в глаза, первый ряд – партер.
I look life in the eye, the first row is the stalls.
Засыпая утром под музыку прибоя,
Falling asleep in the morning to the music of the surf,
Я просыпаюсь в полночь на берегу моря.
I wake up at midnight on the seashore.


Музыка лечит и приводит в чувство.
Music heals and brings you to your senses.
Свобода под ногами, в голове пусто.
Freedom under your feet, your head empty.
Сейчас, сегодня, да, живу одним днем!
Now, today, yes, I live one day at a time!
Мы все когда-нибудь умрем! Живу одним днем!
We will all die someday! I live one day at a time!


[Припев]
[Chorus]


Моя жизнь либо погубит, либо возвысит,
My life will either destroy or elevate,
Но я готов рискнуть, устремиться строго ввысь.
But I’m ready to take risks, to aim straight upward.
Я делаю сначала, я думаю потом,
I do first, I think later,
Один неверный шаг, конец – эффект домино.
One wrong step and the end is a domino effect.


Не бывает полетов без приземлений,
There are no flights without landings,
Как не бывает в моих мыслях и капли сомнений.
There is not even a drop of doubt in my thoughts.
Я беру от жизни все, пока ты существуешь,
I take everything from life as long as you exist
Мне будет, о чем рассказать, если доживу я.
I will have something to tell about if I live.


Меняю точки взлета, и точки посадки,
I change take-off and landing points,
Наплевав на дождь и прочие осадки.
Not caring about rain and other precipitation.
You only live once – помни эту фразу,
You only live once - remember this phrase,
Верь в свои силы, да, все будет, но не сразу.
Believe in your strength, yes, everything will happen, but not right away.


Каким окажется финал – никто не знает, сорри!
Nobody knows what the ending will be, sorry!
Да я и не спешу открыть этот ящик Пандоры!
Yes, I’m in no hurry to open this Pandora’s box!
Но что бы там ни оказалось: огонь, дым –
But whatever turns out to be there: fire, smoke -
Когда уйду, запомни меня молодым.
When I leave, remember me young.


[Припев]
[Chorus]
Смотрите так же

Барабан - Я не совсем умный

Барабан - Поле чудес

Барабан - На круги своя

Барабан - Н.Гнатюк

Барабан - 3. Понедельник

Все тексты Барабан >>>