Тексты песен   >   Б > Барда > Любить не за что-то

Барда - Любить не за что-то - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Барда

Название песни: Любить не за что-то

Дата добавления: 18.01.2024 | 17:10:19

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Барда - Любить не за что-то

Нам часто поют, что любовь – это благо,
They often sing to us that love is a blessing,
На деле выходит – сплошная грызня.
In reality it turns out to be a complete squabble.
И если собрался уйти или плакать,
And if you were about to leave or cry,
Сядь, и послушай меня.
Sit down and listen to me.
Любовь превратит в человека собаку,
Love will turn a dog into a man,
Но наших страстишек боится, как зла:
But he fears our passions like evil:
Мы тащим ее и в постель и в драку,
We drag her into bed and into a fight,
А после кричим: «Ушла!»
And then we shout: “Gone!”
Пусть хочется вслед попрекнуть и мечтою,
Let me want to reproach you with my dream,
И временем, траченным зря,
And time wasted
Но все ж я пытаюсь любить не за что-то,
But still I'm trying to love not for something,
А ни на что не смотря!
And no matter what!
Богиня Любовь не приемлет сделки
Goddess Love does not accept deals
И если не в силах прощать грехи,
And if you are unable to forgive sins,
Ты, вслед уходящим не бей тарелки,
Don’t break the plates after those leaving,
А сядь, и пиши стихи!
Sit down and write poetry!
Вослед уходящим не пей запоем,
Don’t binge drink after those leaving,
Вен не вскрывай и в «клин клином» не меть.
Don’t open the veins and don’t fight against them.
Ведь если что было и было ЛЮБОВЬЮ,
After all, if anything was and was LOVE,
Позволь ему отболеть!
Let him get sick!
А если что было – сплошные войны
And if anything happened - continuous wars
И хочется прошлое матом крыть:
And I want to curse the past:
То помни, что выгодней быть достойным –
Then remember that it is more profitable to be worthy -
Не правым, а добрым быть!
Not to be right, but to be kind!
Ты помни, что злость и обида – есть слабость,
Remember that anger and resentment are weaknesses,
А холод внутри – это просто беда.
And the cold inside is just a disaster.
И если живешь так, чтоб не надорвалась,
And if you live so that you don’t overstrain yourself,
Зачем ты живешь тогда?
Why are you living then?
Смотри, Благая! Мы были, как звери,
Look, Good One! We were like animals
И нам не доступны пока верхи,
And the tops are not yet accessible to us,
Но все ж, мы умеем прощать и верить,
But still, we know how to forgive and believe,
А не только писать стихи.
And not just write poetry.
Вернись! Мы умеем прощать и верить!
Come back! We know how to forgive and believe!
Не только писать стихи…
Not only write poetry...
Смотрите так же

Барда - Спасибо тебе

Барда - Сказки

Барда - Стая

Барда - Посланные на...

Барда - Мужчина который не стоит измены

Все тексты Барда >>>