Там, где снега синие просторы,
Where the snow is blue,
Облака купаются вдали.
Clouds bathe in the distance.
Это наши ласковые горы
These are our affectionate mountains
С нами улетают от земли.
They fly away from the ground.
Скоростные трассы ветры лижут,
High -speed winds lick the winds,
Словно мы по ним скользим опять.
As if we are gliding over them again.
У камина засыпают лыжи.
Skis are poured by the fireplace.
Как без них мы будем?
How will we be without them?
Не понять.
Do not understand.
Эта жизнь вернется так не скоро.
This life will not return so soon.
На реснице звездочка дрожит.
On the eyeless, the asterisk is trembling.
Почему мы покидаем горы?
Why are we leaving the mountains?
Может все, что было – миражи?
Maybe everything that was Mirages?
А внизу бывает слишком пусто
And below it is too empty
И немного душно по ночам.
And a little stuffy at night.
Говоришь, мы отдаемся чувствам?
You say we surrender to feelings?
Это горы отдаются нам.
This mountains are given to us.
Расставанье – вовсе не измена,
Parting - not at all treason,
А всего лишь временная грусть,
And just temporary sadness,
Чтобы ни случилось, непременно
No matter what happens, certainly
Я сюда когда-нибудь вернусь.
I'll be back here someday.
А пока мы уезжаем в город,
In the meantime, we are leaving for the city,
Но об этом лучше не сейчас.
But this is better not now.
Говоришь, мы покоряем горы?
You say we conquer the mountains?
Это горы покоряют нас!..
These are mountains conquer us! ..
Бардовская песня - Я бы сказал тебе много хорошего
Бардовская песня - А все кончается, кончается,кончается..
Бардовская песня - где-то летал
Бардовская песня - Живёт повсюду красота
Бардовская песня - Бригантина
Все тексты Бардовская песня >>>