Тексты песен   >   Б > Басни Ивана Крылова. Исполняет Ильинский И.В. > Вельможа

Басни Ивана Крылова. Исполняет Ильинский И.В. - Вельможа - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Басни Ивана Крылова. Исполняет Ильинский И.В.

Название песни: Вельможа

Дата добавления: 19.07.2024 | 19:00:11

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Басни Ивана Крылова. Исполняет Ильинский И.В. - Вельможа

ВЕЛЬМОЖА
NOBLEGE


Какой-то в древности Вельможа
Some kind of nobleman in ancient times
С богато убранного ложа
From a richly decorated bed
Отправился в страну, где царствует Плутон.
I went to the country where Pluto reigns.
Сказать простее,— умер он;
To put it simply, he died;
И так, как встарь велось, в аду на суд явился.
And so, as was the case of old, he appeared in hell for judgment.
Тотчас допрос ему: «Чем был ты? где родился?»—
Immediately interrogated him: “What were you? where he was born?"-
«Родился в Персии, а чином был сатрап;
“Born in Persia, and the rank was satrap;
Но так как, живучи, я был здоровьем слаб,
But since I was tenacious, I was in poor health,
То сам я областью не правил,
I myself did not rule the region,
А все дела секретарю оставил».—
And I left all the work to the secretary.”—
«Что ж делал ты?» — «Пил, ел и спал,
“What did you do?” - “I drank, ate and slept,
Да все подписывал, что он ни подавал».—
Yes, he signed everything, no matter what he submitted.”—
«Скорей же в рай его!»— «Как! где же справедливость?»—
“Hurry to his paradise!” - “What! where is the justice?
Меркурий тут вскричал, забывши всю учтивость.
Mercury cried out here, forgetting all politeness.
«Эх, братец!— отвечал Эак,—
“Eh, brother!” answered Eak,
Не знаешь дела ты никак.
You don't know the matter at all.
Не видишь разве ты? Покойник — был дурак!
Don't you see? The dead man was a fool!
Что, если бы с такою властью
What if with such power
Взялся он за дела, к несчастью,—
Unfortunately, he got down to business -
Ведь погубил бы целый край!..
After all, he would destroy the whole region!..
И ты б там слез не обобрался!
And you wouldn’t have had any tears there!
Затем-то и попал он в рай,
Then he went to heaven
Что за дела не принимался».
What business was not taken up.”


Вчера я был в суде и видел там судью:
Yesterday I was in court and saw the judge there:
Ну, так и кажется, что быть ему в раю!
Well, it seems like he’s in heaven!
Смотрите так же

Басни Ивана Крылова. Исполняет Ильинский И.В. - Пустынник и медведь

Басни Ивана Крылова. Исполняет Ильинский И.В. - Рыбья пляска

Все тексты Басни Ивана Крылова. Исполняет Ильинский И.В. >>>