Тексты песен   >   Б > Баста feat Смоки Мо > Джузеппе

Баста feat Смоки Мо - Джузеппе - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Баста feat Смоки Мо

Название песни: Джузеппе

Дата добавления: 13.03.2024 | 20:12:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Баста feat Смоки Мо - Джузеппе

Баста:
Basta:
в пепельнице тлеет веселый джузеппе
cheerful Giuseppe smoldering in the ashtray
я разгоняю тоску до скорости света.
I accelerate the melancholy to the speed of light.
наверное нелепо под одеялом лето
it must be ridiculous under the covers in summer
и вместо рэпа плохо сведенное ретро.
and instead of rap, poorly mixed retro.


я ждал попутного ветра, ждал новостей
I was waiting for a fair wind, waiting for news
некуда бежать. снова с ней, снова снег словно смерть.
nowhere to run. again with her, again the snow is like death.
такое немыслимо вынести
this is unthinkable to bear
где же ты, спасительный выстрел?
where are you, saving shot?


воспоминания как регистры на старом органе
memories like registers on an old organ
грани под разными углами.
edges at different angles.
сводили с ума рассказы про авган от пьяного дяди
stories about Avgan from a drunken uncle drove me crazy
туда же все люди гады, все телки бляди
all the people there are bastards, all the chicks are whores


пати мати их ничего кроме зевоты и апатии
party mother them nothing but yawning and apathy
ей непонятное пятно на помятое платье.
She doesn’t understand the stain on her wrinkled dress.
я бы им выставил счет и еще немного бате
I would send them an invoice and a little more baht
но все ушли, а бате уже давно плевать и
but everyone left, and dad didn’t care for a long time and


ему уже давно обесцветили и без того мрачную картинку
his already gloomy picture has long been discolored
оставив замусоленную открытку с видами Рима.
leaving a dirty postcard with views of Rome.
безразличная гримаса как ширма
an indifferent grimace like a screen
он пил, всхлипывая конючил: прости меня, Ира.
He drank, sobbing, and said: Forgive me, Ira.


она смотрела на него из 82-го на фото
she looked at him from 1982 in the photo
они вдвоем на фоне моря, он гасит водкой.
The two of them are together against the backdrop of the sea, he extinguishes it with vodka.
и это лучший доктор, отвлекаясь лишь
and this is the best doctor, with only distractions
на беспардонный соседский топот.
to the shameless neighbor's stomping.


вера, да ты успокойся. да ты совсем замерзла.
Faith, calm down. Yes, you are completely frozen.
к тому же это скучно, прыгать в сотый раз с небоскреба.
Besides, it’s boring to jump from a skyscraper for the hundredth time.
очевидна причина слез и злобы. давай помолчим обреченно
the reason for the tears and anger is obvious. let's keep silent forlornly
девочка, им просто не повезло. и ты не причем тут.
girl, they were just unlucky. and you have nothing to do with it.


СмокиМо:
Smoky Mo:
из мятой пачки ускакала последняя сига
The last whitefish jumped out of the crumpled pack
и моя муза выдает лишь пьяные всхлипы.
and my muse produces only drunken sobs.
забыв обо всем, прикрыв глаза
forgetting about everything, closing my eyes
передавая по волнам через восторженный зал.
passing on the waves through the enthusiastic audience.


откуда им знать, (откуда им знать) о чем думаю?
how do they know (how do they know) what I’m thinking about?
перед тем, как лечь спать. уже дней пять.
before going to bed. It's been five days already.
что ты творишь, 28-ая весна?
what are you doing, 28th spring?
к чему ведешь? ну дай хоть какой-то знак мне.
what are you leading to? Well, give me at least some sign.


дай мне в полной мере этот стимул
give me this incentive to the fullest
молю тебя. хочу почувствовать это в полную силу.
I beg you. I want to feel it in full force.
сотка виски и медленный джаз в колонках
a hundred whiskeys and slow jazz on the speakers
я почему-то вспомнил себя влюбленным ребенком.
For some reason I remembered myself as a child in love.


Анька из параллельного класса
Anka from parallel class
школьная дискотека. вопли на улице, танцы.
school disco. screaming in the street, dancing.
если можно повторить, то готов еще раз
If I can repeat it, I'm ready again
привет - на том конце такой нужный мне голос.
Hello - there is a voice on the other end that I need.


сорвался. на дерево сыпался донор. сдался.
lost his temper. the donor was poured onto the tree. gave up.
кто-то шипел злорадно, да и пошел он.
someone hissed maliciously, and off he went.
посыл зашифрован этот, для сцен достоин
this message is encrypted, worthy for scenes
время пройдет и они увидят, кто чего стоит.
time will pass and they will see who is worth what.


продолжаю, потому что так живу
I continue because this is how I live
ровно срисовал то, что сегодня видел наяву.
I copied exactly what I saw in reality today.
быть одному? плевать, уже оставляли
to be alone? don't care, already left
терял медали, мечтал о нервах из стали.
I lost medals, dreamed of nerves of steel.


ломал грани не кулаками, стихами
broke edges not with fists, but with poetry
обещал измениться родненькой маме.
promised to change to my dear mother.
проснись, сынок - и, кажется, я просыпаюсь
wake up, son - and it seems that I'm waking up
за безрассудную ненависть каюсь.
I repent for reckless hatred.


мечтающий маленький мальчик
dreaming little boy
наверное, таким и останусь
I'll probably stay like this
прищуриваюсь, глядя на солнце и улыбаюсь
I squint, looking at the sun and smile
счастлив или пока просто пытаюсь. не знаю.
happy or for now just trying. Don't know.