Бекнур - Пара взаимных убийц - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Бекнур - Пара взаимных убийц
Пальцы испробуют рояль, выбивая минор
Fingers will try the piano, knocking out a minor
Чтоб ты под искрами аккордов мне покорна была
So that you obey me under the sparkles of chords
Их зацепил, но разъебал все мосты за собой
He caught them, but destroyed all the bridges behind him
Но я взломаю твое сердце хочешь по проводам.
But I'll hack your heart through the wire.
И в километре от меня, но как дура дрожишь
And a kilometer away from me, but you’re shaking like a fool
А я топлю ее безбожно в ядовитый гипноз
And I drown her shamelessly in poisonous hypnosis
Я стимулирую нам пульс, пока ползет этот бит
I stimulate our pulse while this beat crawls
Наша любовь тоже ползет в ста километрах от нас.
Our love also creeps a hundred kilometers away from us.
Но нам лениво ее дохлую ждать
But we are too lazy to wait for her dead
Сделаем вид, что так спешим и рванем на дела
Let's pretend we're in a hurry and rush to work
Потом в неделях бесполезных молчать
Then, for weeks of useless silence
И кто из нас весь этот смех двоих возьмет на себя?
And which of us will bear all this laughter between the two of us?
И мне по вкусу ее каждый укус словами в шею
And I love her every bite with words in the neck
И она мой легендарный вампир
And she's my legendary vampire
Ты на качелях, а я целю из окна
You're on a swing, and I'm aiming from the window
В твое левое тебя, мой шифрованный мир.
To your left you, my encrypted world.
Припев:
Chorus:
Люди без имен, взгляды на асфальт
People without names, looks at the asphalt
Утро без двух слов, и мы здесь пара лишних
Morning without two words, and we are a couple extra here
Здравствуй, как дела? Мне бы разгадать,
Hello. How are you? I wish I could figure it out
Кто внутри меня так безупречно пишет для неё...
Who inside me writes so flawlessly for her...
Чтоб разучалась ночью спать, убийца снов.
So that you forget how to sleep at night, dream killer.
И все же для нее, чтобы во сне не назвала чужих имен.
And yet, for her, so that she doesn’t call other people’s names in her sleep.
Пальцы испробуют рояль, выбивая мажор
Fingers will try the piano, knocking out the major key
И все мажоры в этих ритмах обнаружат себя
And all the majors will reveal themselves in these rhythms
Я под прицелом твоих глаз дико ума лишен
At the sight of your eyes I am wildly deprived of my mind
Ты под расстрелом моих фраз тоже всего лишена.
Under the shooting of my phrases, you are also deprived of everything.
И мы с тобой пара взаимных убийц
And you and I are a pair of mutual killers
Вопрос лишь в том - кто из нас двоих убьет красивей
The only question is, which of the two of us will kill more beautifully?
Но оставляла слишком много улик:
But she left too much evidence:
Помада с губ и фрагменты твоих длинных ногтей.
Lipstick from your lips and fragments of your long nails.
Но никому я тебя не предам
But I won't betray you to anyone
Замаскирую и припрячу пять небрежных улик
I'll disguise and hide five careless pieces of evidence
И в твое сердце доступ по проводам
And wired access to your heart
Пьяный вокал, я грабитель мегабайт mp3.
Drunk vocals, I'm a megabyte mp3 thief.
И мне по вкусу ее каждый укус словами в шею
And I love her every bite with words in the neck
И она мой легендарный вампир
And she's my legendary vampire
Ты на качелях, а я целю из окна
You're on a swing, and I'm aiming from the window
В твое левое тебя, мой шифрованный мир.
To your left you, my encrypted world.