Тексты песен   >   Б > Белинда Наиз > Тебянехватание

Белинда Наиз - Тебянехватание - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Белинда Наиз

Название песни: Тебянехватание

Дата добавления: 24.02.2021 | 13:24:02

Просмотров: 12

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Белинда Наиз - Тебянехватание

той, которая любила дождь и не меня.
the one who loved the rain and not me.
той,которая апрель.
the one that is April.


всего-навсего так тщетно и беспечно,
just so vain and careless
бесконечно и так ловко не уметь
endlessly and so cleverly not to be able to
забывать тебя в себе. бесчеловечно.
forget you in yourself. inhuman.
перед сном шептать и робостно стереть..
whisper and erase timidly before going to bed ..


серо-вольно, непослушно и убого
gray-free, disobedient and wretched
открывать просторы громких простыней.
open the vastness of loud sheets.
черпать всё моё в тебе совсем немного.
draw all mine in you quite a bit.
называть тебя так трепетно..моей.
call you so anxious .. mine.


становиться чуть взрослей с тобою где-то,
to become a little older with you somewhere,
обмануться, обмануть, но не наврать.
deceive, deceive, but do not lie.
вечно верить злым словам, что тебя нету.
forever believe the evil words that you are not there.
просто так тебя себе вчера забрать.
just to pick you up yesterday.


перемирие степенного устоя,
the truce of the power stand,
что в тебе, во мне, в чужом, моём, твоём...
what's in you, in me, in someone else's, mine, yours ...
я тебя собой в день холода укрою,
I will cover you with me on a cold day,
пусть сегодня и вчера мы не вдвоем.
may we not be together today and yesterday.


говорливо так затягиваться грустью,
so talkatively drag on with sadness,
гнусным шепотом сквозь пепел облаков,
a vile whisper through the ash clouds,
вспоминать, как было там совсем не пусто,
remember how it was not at all empty there,
без безбрежных и заученных стихов.
without boundless and memorized verses.


сотворить с тобою горестность побега.
to create with you the sorrow of escape.
говорить о наболевшем и тебе,
talk about painful things and you,
обнимать и целовать ладони снега,
hug and kiss the palms of the snow,
посвящать себя апрелям и весне.
devote yourself to April and spring.


ничего, не надо, нет, не трогай.
nothing, don't, no, don't touch.
а потом, пожалуйста, вернись,
and then please come back
собери и забери своим тревогам.
collect and take your worries.
а потом забудь, в кого-нибудь влюбись...
and then forget, fall in love with someone ...


убивай меня по каплям, как рассветы.
kill me drop by drop like the sunrises.
и не надо вспоминать, но помни слёзы.
and no need to remember, but remember the tears.
просто знай, любил. но мы теперь в запретах.
just know loved. but we are now in prohibitions.
нас отредактируют. мы станем чьей-то прозой.
we will be edited. we will become someone's prose.


успокой меня страхами совести,
comfort me with fears of conscience
прочитай мои мысли забытые,
read my forgotten thoughts
между строк напои меня горестью,
give me sorrow between the lines,
чаем мятным, слезами умытыми.
tea with mint, washed with tears.


расскажи, как ты в счастье состаришься,
tell me how you will grow old in happiness,
как тебе не жилось с этим выстрелом,
how did you not live with this shot,
обернись и скажи, что останешься.
turn around and say you'll stay.
и тогда я, пожалуй, не выстою.
and then I, perhaps, will not survive.


вспомни наше с тобой перемирие.
remember our truce with you.
как мы в почестях ждали затмения.
how we awaited the eclipse in honor.
ядом нашей любви отрави меня.
poison me with the poison of our love.
мы забудем все наши значения.
we will forget all our meanings.


в каждой части меня ты находишься.
in every part of me you are.
дышишь воздухом лживым приличия.
breathe the air of deceitful decency.
к моим вечным вопросам относишься.
you relate to my eternal questions.
между мной и тобой нет различия.
there is no difference between you and me.


я бездушно кусаю предплечье.
I bite my forearm heartlessly.
доктор тихо сказал мне доверчиво:
the doctor quietly said to me trustingly:
"этот диагноз не лечится,
"this diagnosis is not cured,
а лишь приносит страдания."-
but only brings suffering. "-
тебянехватание.
grabbing you.


я снова разорвусь на части,
I'll be torn apart again
в воспоминаньях, как кусал твои запястья.
in memories of biting your wrists.
твой смех, когда работал я начальником.
your laugh when I worked as a boss.
за год съедал по полкило твоих тональников.
I ate half a kilo of your tonics in a year.
как мы копили те счастливые билетики.
how we saved up those lucky tickets.
их запивали бренди где-то в лете, и
they were washed down with brandy somewhere in the summer, and
я все еще пишу и надрываюсь голосом.
I am still writing and my voice breaks.
всё о тебе, а ты вдыхаешь чьи-то волосы.
all about you, and you breathe in someone's hair.
чужие.
strangers.
Смотрите так же

Белинда Наиз - Ты была выдумана

Все тексты Белинда Наиз >>>