Тексты песен   >   Б > Белое море > Усть-Онега

Белое море - Усть-Онега - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Белое море

Название песни: Усть-Онега

Дата добавления: 19.03.2024 | 10:46:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Белое море - Усть-Онега

Ходишь, ходишь всё по домам,
You walk, you keep walking home,
карты выкладывая на стол:
laying cards on the table:
"Господи, подбирай рукава,
"Lord, pick up your sleeves,
я работу Тебе нашёл".
I found a job for you."


Кто бы мог подумать - взаймы
Who would have thought - on loan
в самый короткий день, впотьмах,
on the shortest day, in the dark,
строили лодьи да корабли
built boats and ships
на Николин день. Без чертежа.
on Nikola's day. No drawing.


Первым поставлен тёплый храм
The warm temple was built first
Чудотворцу - в Онеги усть.
To the Wonderworker - in Onega.
Дерево в шестьдесят - дрова.
A tree at sixty is firewood.
Мачтам больше ста быть должно.
There must be more than a hundred masts.
Вернусь,
I'll be back


а пока подрастай, корабельный лес,
in the meantime, grow up, ship forest,
убаюканный синевой.
lulled by blue.
Колыбельной суровой ниткой вверх
A lullaby with a harsh thread up
спохватилось веретено
the spindle caught on


колокольное. На иглах ночь.
bell Night on pins and needles.
Колыбельное спит дитя.
Lullaby baby sleeping.
На иголках похуже, чем острый нож,
The needles are worse than a sharp knife,
ожидание - ждут тебя.
waiting - waiting for you.


Кто бы мог подумать, что стук
Who would have thought that the knock
начинается с молотка сердца.
begins with the hammer of the heart.
Кто бы мог не вздрогнуть под звук
Who could not wince at the sound
на несмазанных петлях дверцы:
on ungreased door hinges:


"Тише-тише, не разбуди,
"Hush, hush, don't wake me up,
Радость моя, к огню скорей!"
My joy, hurry to the fire!"
Оглушительное в груди
Deafening in the chest
безогляднее снегирей.
more reckless than bullfinches.


Парусину из-под руки
Canvas from under the hand
проверяет на прочность след.
checks the strength of the trace.
Это ведь надо с ума сойти:
This must be crazy:
в самый короткий день в декабре
on the shortest day in December


ходишь, ходишь всё по домам,
you walk, you keep walking home,
карты выкладывая на стол:
laying cards on the table:
- чудотворец, садись к огню сперва.
- miracle worker, sit down by the fire first.
- я работу тебе нашёл.
- I found a job for you.
Смотрите так же

Белое море - Пух и перья

Белое море - Метель

Все тексты Белое море >>>