Белые кораблики. Владимир Шаинский - Вместе весело шагать - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Белые кораблики. Владимир Шаинский - Вместе весело шагать
ВМЕСТЕ ВЕСЕЛО ШАГАТЬ
Together to walk together
Вместе весело шагать по просторам,
Together to walk in the spaces,
По просторам, по просторам!
In the spaces, in the open spaces!
И, конечно, припевать лучше хором,
And, of course, it is better to sing it in chorus,
Лучше хором, лучше хором!
Better in chorus, better in chorus!
Спой-ка с нами, перепёлка-перепёлочка.
Sing with us, a quail-roper.
Раз иголка, два иголка – будет ёлочка,
Once a needle, two needles - there will be a Christmas tree,
Раз дощечка, два дощечка – будет лесенка,
Once a plank, two planks - there will be a ladder,
Раз словечко, два словечко – будет песенка.
Once a word, two words - there will be a song.
Вместе весело шагать по просторам,
Together to walk in the spaces,
По просторам, по просторам!
In the spaces, in the open spaces!
И, конечно, припевать лучше хором,
And, of course, it is better to sing it in chorus,
Лучше хором, лучше хором!
Better in chorus, better in chorus!
В небесах зари полоска заполощется.
In the heaven, the dawn of the strip is filled.
Раз берёзка, два берёзка – будет рощица,
Since the birch, two birches - there will be a grove,
Раз дощечка, два дощечка – будет лесенка,
Once a plank, two planks - there will be a ladder,
Раз словечко, два словечко – будет песенка.
Once a word, two words - there will be a song.
Вместе весело шагать по просторам,
Together to walk in the spaces,
По просторам, по просторам!
In the spaces, in the open spaces!
И, конечно, припевать лучше хором,
And, of course, it is better to sing it in chorus,
Лучше хором, лучше хором!
Better in chorus, better in chorus!
Нам счастливую тропинку выбрать надобно.
We need to choose a happy path.
Раз дождинка, два дождинка – будет радуга,
Once a rain, two rain - there will be a rainbow,
Раз дощечка, два дощечка – будет лесенка,
Once a plank, two planks - there will be a ladder,
Раз словечко, два словечко – будет песенка.
Once a word, two words - there will be a song.
Вместе весело шагать по просторам,
Together to walk in the spaces,
По просторам, по просторам!
In the spaces, in the open spaces!
И, конечно, припевать лучше хором,
And, of course, it is better to sing it in chorus,
Лучше хором, лучше хором!
Better in chorus, better in chorus!
© Михаил Матусовский,
© Mikhail Matusovsky,
1978
1978
Последние
Morphine - Sexy Christmas Baby Mine
Иосиф Бродский - Лети отсюда, белый мотылек...
Эдита Пьеха - Огромное небо...
T1One - не пиши ей она не любит тебя
Популярные
Бауыржан Абилкасимов - Жылама кызым
Барбарики - моя мама самая лучшая
Батыр Закиров - Арабское танго
Случайные
Safri Duo Feat Clark Anderson - All The People In The World
ICY-ICE PROD. present ZikWal - Навсегда...
Ghetto Dogs - Виртуальная реальность
Silversun Pickups - It's Nice To Know You Work Alone
Сергей Зверев - Больше гламура
The White Stripes - 300 M.P.H. Torrential Blues
John Kander - Tomorrow Belongs To Me
Виктория Белова - знала ль ты, Мария МИНУС