Тексты песен   >   Б > Белый Грифон > Бумажный змей

Белый Грифон - Бумажный змей - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Белый Грифон

Название песни: Бумажный змей

Дата добавления: 28.02.2024 | 00:08:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Белый Грифон - Бумажный змей

Взлетает на крыльях воздушных потоков бумажный змей,
The paper snakes flying on the wings of air flows,
Навстречу простору небесной лазури стремится вверх.
Towards the spaces of heavenly azure strives up.
Когда не торопят режимы и планы, летишь быстрей.
When the modes and plans are in no hurry, you fly faster.
На землю смотреть так забавно, если ты выше всех.
Look at the ground so funny if you are above all.


Он будто ребенок, наивный и глупый, он полон грёз.
He is like a child, naive and stupid, he is full of dreams.
Он верит, что небо придумали боги лишь для него.
He believes that the sky was invented by the gods only for him.
Безумный мечтатель, желает упрямо достать до звёзд,
Crazy dreamer, wants to stubbornly get to the stars,
В расчёт не беря из десятка советов ни одного.
Without taking from a dozen tips, not one.


А небо не станет доступней и ближе,
And the sky will not become more accessible and closer
А звёзды всё так же о безрассудстве говорят.
And the stars are still talking about recklessness.
Но ты бредишь высотой, и ничего не слышишь,
But you rave tall, and do not hear anything,
Кроме песен альбатросов, что свободно в поднебесье парят.
In addition to the songs of albatrosses, which is freely soared in the skies.


Мы физику в школе прилежно учили из года в год.
We taught physics at school diligently from year to year.
Закон притяженья нельзя переделать под стать мечтам.
The law of attraction cannot be converted to a dream.
Но храбрый скиталец из старой газеты летит вперёд,
But the brave monastery from the old newspaper flies forward,
Привязаны крепко атласные ленты к его хвостам.
Fixed firmly satin ribbons to his tails.


Подхваченный ветром, со свистом несётся куда-то вдаль.
Cold by the wind, with a whistle rushes into the distance.
За край горизонта, в заоблачный город он держит путь.
Out of the edge of the horizon, in a sky -high city, he keeps the way.
Всего, что внизу он беспечно бросил, ему не жаль,
All that he threw carelessly below, he is not sorry,
Он свято уверен, что всех на свете смог обмануть.
He is sacredly convinced that he was able to deceive everyone in the world.


Бумажный властитель небесных чертогов не хочет знать,
The paper ruler of the heavenly devils does not want to know
Что в мире нет места для сказок чудесных, что все не так.
That there is no place for the wonderful fairy tales in the world, that everything is not so.
Он полон иллюзий, он ищет свободы, и вот опять
He is full of illusions, he is looking for freedom, and here again
Летит, торопясь отыскать в тумане заветный знак.
Flies, in a hurry to find the treasured sign in the fog.


Играет азартно в недетские игры бумажный змей,
Plays azartly for non -child games of a paper snake,
Кружит над поляной, ведомый рукою, что держит нить.
It circles above the clearing, led by the hand that holds the thread.
Он всё ещё верит, что с легкостью может лететь быстрей,
He still believes that he can easily fly faster,
А что он – всего лишь смешная игрушка, спешит забыть.
And that he is just a funny toy, hurries to forget.


А небо не станет доступней и ближе,
And the sky will not become more accessible and closer
А небо всё так же бесконечно далеко,
And the sky is still infinitely far away,
Пока метеоритный дождь барабанит по крышам,
While meteorite rain drumming on the roofs,
И из Млечного пути на землю льётся неземное молоко.
And from the Milky Way, unearthly milk pours to Earth.
Смотрите так же

Белый Грифон - Нет места фальши

Белый Грифон - То ли мир снится нам, то ли мы ему

Белый Грифон - Принцип домино

Белый Грифон - Дождь

Белый Грифон - Самолёты не должны падать

Все тексты Белый Грифон >>>